Tüdruk Mai Naudi oma isa Jüri Naudi juures olles kaebas, et peremees Jaak Madisson on teda nüüd hilda teenistusest lahti teinud, löönud ja sõimanud litsiks ja nõnda edasi, käsi olevat tal löömisest vigane nõudis oma teenitud palka 17rbl. raha, 1 puud riide linu ja üks paar saapaid.

Jaak Madisson vastas, et tüdruk Mai Naudi on käsule vastu pannud, ei ole vett tooma läinud, teda sõimanud ähvardanud, lubas linad ja saapad kätte anda, raha veel 17rbl. andmata, aga säält võtabta maha 2päeva esituse eest a 50kop.- 1rbl. ja üks kirves- ära kaotanud  1rbl., ja veel see raha, mis aasta teenistusest puudub, see on 3rbl. 27kop. summa 5rbl 27kop.

Jääb järgi palga raha maksta 11rb. 73kop.

Mai Naudi seletas, et on kaks päeva haige olnud, aga kirvest ei tea ta.

Pärast seda tegi kohus

Mõistus.

Jaak Madisson peab Mai Naudile palka välja maksma 1 puud riide linu, 1 paar saapaid ja rahha palka järgmiselt: 17rbl. oli saada, säält läheb maha 2 viidetud päeva eest 50kop. ja puuduva teenistuse aja 6 nädala 3rbl. 77kop. aga kirve nõudmine saab tühjaks arvatud, siis jääb palga raha maksa 13rbl. 23kop.

Muud nõudmised ja kaebused saavad tühjaks arvatud.

Mõistus saie säädust kuulutatud.

Jaak Madisson maksis 13rbl.23kop. palgaraha Mai Naudile välja, mida Mai Naudi ka vastu võttis.

Mai Naudi XXX