Ranna Mõisas sel 20mal Detsemb 1857
Koos ollid Pea kohtomees Jaak Lobba
abbi Josep Wenne
abbi Jakob Johansohn
Tõi kaebusses ette metsa waht Jakob Õrraw. Et Toma Jaan omma wennale Jürrile kes pobbole mees on ollew puid andnud mis Krahwi Härra kasso wasto peab ollema agga et Jaan se kord haige on ei woinud see pärrast mitte järrele küssida kas õige on mis kaebatud. Siis küssiti temma wenna Jürri käest kas ollewa puid sanud utleb monne tukkikesse ollewa sanud. Tõi kaebusses ette Katti Kaarli naene, ütleb et Jaan ollewa enne ka puid wälja andnud ja isse wälja winud, agga sedda kaebust arwati tühjaks selle pärrast et temma wihhane Juri peale on. Kutsuti Jakob Õrrawa kaebusse peale Jürri Lep ette. Kaebus olli Jürri Lep ollewa ühhed wannad ja pool mäddant palgid pabbolile annud lauta ehhitada, sedda arwati süiks miks sedda teinud, Jüri ütleb ühheks talweks ollewa annud. ja kewwade lubbab ärra wotta. Kutsuti Jakob Krusa ette olliwa üks korem puid tonud. Küssiti kas tonud ütleb et oige ollewa, maksab 50 Kop hõb Kutsuti Karel Sosjensski ette et ollewa koorma haggo tonud omma lubbaga ja maksab 1 Rubl hob.
Moisteti
Se wanna pobbali laut mis Jüri Lep palgid annud peab sama ärra lahhutud ja need palgid ärra põlletud maksab 50 Kop. tahwi.
Pea kohtomees Jaak Lobba XXX
abbi Josep Wenne XXX
abbi Jakob Johansohn XXX
Ranna Mõisas sel 20mal Detsemb 1857
Koos ollid Pea kohtomees Jaak Lobba
abbi Josep Wenne
abbi Jakob Johansohn
Tõi kaebusses ette metsa waht Jakob Õrraw. Et Toma Jaan omma wennale Jürrile kes pobbole mees on ollew puid andnud mis Krahwi Härra kasso wasto peab ollema agga et Jaan se kord haige on ei woinud see pärrast mitte järrele küssida kas õige on mis kaebatud. Siis küssiti temma wenna Jürri käest kas ollewa puid sanud utleb monne tukkikesse ollewa sanud. Tõi kaebusses ette Katti Kaarli naene, ütleb et Jaan ollewa enne ka puid wälja andnud ja isse wälja winud, agga sedda kaebust arwati tühjaks selle pärrast et temma wihhane Juri peale on. Kutsuti Jakob Õrrawa kaebusse peale Jürri Lep ette. Kaebus olli Jürri Lep ollewa ühhed wannad ja pool mäddant palgid pabbolile annud lauta ehhitada, sedda arwati süiks miks sedda teinud, Jüri ütleb ühheks talweks ollewa annud. ja kewwade lubbab ärra wotta. Kutsuti Jakob Krusa ette olliwa üks korem puid tonud. Küssiti kas tonud ütleb et oige ollewa, maksab 50 Kop hõb Kutsuti Karel Sosjensski ette et ollewa koorma haggo tonud omma lubbaga ja maksab 1 Rubl hob.
Moisteti
Se wanna pobbali laut mis Jüri Lep palgid annud peab sama ärra lahhutud ja need palgid ärra põlletud maksab 50 Kop. tahwi.
Pea kohtomees Jaak Lobba XXX
abbi Josep Wenne XXX
abbi Jakob Johansohn XXX
