PROTOKOLL

Avinurme: Lepinguraamat (1900-1906)

LeidandmedEAA.1134.1.30
Kaader
53
54
Daatum06.06.1903
Protokolli number14
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

Andres Liis on `Eesistuja asemel`.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andres Liis Kohtumees
Tomas Kiik Kohtumees
Josep Toming Kohtumees

Tuli kohtu ette Liisa Oleks Marti lesk Lua valla inimene kes Awinorme Wallas ja Piilsi külas elab ja palus Wallakohut et tema tahab oma wara pärast mis peale tema surma pärida jäeb testamenti ja pärantuse leppingu teha et kes peale tema surma tema vara pärib.

Et minu kaddund mees Luwa valla inimene Mart Olesk Jaani p. kellega mina abbielus 25 Aastad elasin ja meie abielus lapsi ei olnud on oma testamenti jarel kedda tema sel 13 Detsembril 1902 siin Walla kohtu juures tehnud keik oma liikuw ja liikumatta varantus se on omad majad minule pärida lubanud, ja et peale minu surma sedda varantust Awwinorme Walla inimene Mari Mesi Marti tüttar omale päreb. sellepärast et Mari Mesi on meid kaks üks pool Aastad ilma palgata teninud ja meid awitanud, sedda minu kaddund mehe testamenti kinnitan mina uwesti oma lubatusega et Mari Mesi peale minu surma keik minu liikuw ja liikumatu wara üks päinis pärib ja ei ole minu sugulastel ei mingid jaggu saada ja peab selle eest Mari Mesi mind kunni minu surmani aitama ja mind mattma ilma palgata.

Liisa Olesk ei moista kirjutada tema palve peale kerjutas Avinorme walla inimene

Toomas Tammik (Allkiri)

Mari Mesi Marti tüttar lubas Liisa Oleskid kunni tema surmani tallitada ja aidata hoolsuse ja heameelega.

Mari Mesi ei moista kirjutada tema palve peale kirjutas Avinorme inimene Isak Puk (Allkiri)

1903 Aastal Juni kuu 6 pääval on Avinorme Walla kohus Awwinorme Wallamajas Luwa valla inimese Liisa Oleski Marti lese pärantuse lepping Awwinorme inimese Mari Mesi Marti tüttrega tänasel pääwal kohtu akti ramatuse üles kirjutanud, ja kohtu poolest kinnitanud ja saab Wallakohtu poolest tõeks tunnistud et Liisa Oleski eest kes kerjutada ei moista on tema palwe peale Awinorme Walla inimene Tomas Tammik Juri poeg Salliksaarest ja Mari Mesi eest kes kerjutada ei moista tema palwe peale Awwinorme Walla inimene Isak Pukk Josepi poeg Adrakust selle leppingule alla kirjutanud

A Liis (Allkiri)

T Kiik (Allkiri)

J Toomig (Allkiri)

Kirjutaja Schulbach (Allkiri)

Kopia Mari Mesile (Selberile) sel 20 Nowembril 1904 wälja antud ja 15 kop mark peale pantud

Kirjutaja Schulbach (Allkiri)

Tuli kohtu ette Liisa Oleks Marti lesk Lua valla inimene kes Awinorme Wallas ja Piilsi külas elab ja palus Wallakohut et tema tahab oma wara pärast mis peale tema surma pärida jäeb testamenti ja pärantuse leppingu teha et kes peale tema surma tema vara pärib.

Et minu kaddund mees Luwa valla inimene Mart Olesk Jaani p. kellega mina abbielus 25 Aastad elasin ja meie abielus lapsi ei olnud on oma testamenti jarel kedda tema sel 13 Detsembril 1902 siin Walla kohtu juures tehnud keik oma liikuw ja liikumatta varantus se on omad majad minule pärida lubanud, ja et peale minu surma sedda varantust Awwinorme Walla inimene Mari Mesi Marti tüttar omale päreb. sellepärast et Mari Mesi on meid kaks üks pool Aastad ilma palgata teninud ja meid awitanud, sedda minu kaddund mehe testamenti kinnitan mina uwesti oma lubatusega et Mari Mesi peale minu surma keik minu liikuw ja liikumatu wara üks päinis pärib ja ei ole minu sugulastel ei mingid jaggu saada ja peab selle eest Mari Mesi mind kunni minu surmani aitama ja mind mattma ilma palgata.

Liisa Olesk ei moista kirjutada tema palve peale kerjutas Avinorme walla inimene

Toomas Tammik (Allkiri)

Mari Mesi Marti tüttar lubas Liisa Oleskid kunni tema surmani tallitada ja aidata hoolsuse ja heameelega.

Mari Mesi ei moista kirjutada tema palve peale kirjutas Avinorme inimene Isak Puk (Allkiri)

1903 Aastal Juni kuu 6 pääval on Avinorme Walla kohus Awwinorme Wallamajas Luwa valla inimese Liisa Oleski Marti lese pärantuse lepping Awwinorme inimese Mari Mesi Marti tüttrega tänasel pääwal kohtu akti ramatuse üles kirjutanud, ja kohtu poolest kinnitanud ja saab Wallakohtu poolest tõeks tunnistud et Liisa Oleski eest kes kerjutada ei moista on tema palwe peale Awinorme Walla inimene Tomas Tammik Juri poeg Salliksaarest ja Mari Mesi eest kes kerjutada ei moista tema palwe peale Awwinorme Walla inimene Isak Pukk Josepi poeg Adrakust selle leppingule alla kirjutanud

A Liis (Allkiri)

T Kiik (Allkiri)

J Toomig (Allkiri)

Kirjutaja Schulbach (Allkiri)

Kopia Mari Mesile (Selberile) sel 20 Nowembril 1904 wälja antud ja 15 kop mark peale pantud

Kirjutaja Schulbach (Allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS