Ranna mõisas sel 1se Webr 1857
olliwad koos Pea kohtomees Jaak Lobba XXX
abbi kokhto mees Josep Wenne XXX
Jakob Juhhanson XXX
Tulli koggokonna kohto ette Halliko moisa walla innimenne Jaan Ujuk, kaebab siis, et temma se minnewa süggisse enne Märdi päwa juhtunud Rüütli kõrtsi tullema, ja seal se kõrtsimees Junus Terras hakkanud temmaga tüllitsema ning küssinud essite monne naela tikketi rahha mis ollewa Janil kortso mehhele maksta, ja on temma pibo oma wotnud kust nende tulli parrast sureks tõisnud, ja et pärrast tedda on sine peksetud ning nimmetab peksjaid Halliko walla meest Abram Perramets; ja Ranna walla meest ? sai kõrtsi mees ette kutsutud kas tõssi mis Jaan Ujuk kohto ette temma peale kaebanud, kostab temma et peab walle ollema, agga et kül Jaan tulnud üks õhta ning olnud jonud ja käinud kõrtsi sees tullega ja küssinud omma pibo warre, ja kõrtsi mees kulnud tedda ja käskinud koddo minna ning wõtnud tulle temma käest ärra muud temma ei pea ühtegi teadma.
Küssiti kas Janil selle ülle tunnistust keddagi on ütleb et rehhelissed olnud seal 1 Jürri Joost 2 Josep Õja 3 Ismael Nõmm 4 Tõnno Kraus Halliko wallast.
Kutsuti nimmetud tunnismehhed ette küssiti kas teadwad sest asjast middagi, agga nemmad kostsid et nemad sest ühtegi ei tea, läinud kül rehhe jurest kus nemmad tööl lolnud kõrtsi jure wõtnud su täis wina ning pärrast tulnud rehhe Jaan järrele ja kutsnud jälle neid ärra omma töle, ning lubbanud selle ülle kohto ees wanduda et nemmad ühtegi nende tüllist polle näinud, sest sei kord kus nemmad kõrtsis ollud ei olle middagi pahhandust olnud. Agga se wennelane kes seal suwwel tööl olnud juhtunud se kord ka seal kõrtsis ollema, ütleb et tülli neil kül olnud ?, agga temma ka selgeste ei tea selle wennelasse nimmi on Heopka Jwanohw.
Moistetud.
Keiserlikko kihhelkonna kohtule sest asjast kohhe teada anda, sest tõe tunnistust ei leia koggo konna kohhus sest asjast kellegi käest.
Ranna mõisas sel 1se Webr 1857
olliwad koos Pea kohtomees Jaak Lobba XXX
abbi kokhto mees Josep Wenne XXX
Jakob Juhhanson XXX
Tulli koggokonna kohto ette Halliko moisa walla innimenne Jaan Ujuk, kaebab siis, et temma se minnewa süggisse enne Märdi päwa juhtunud Rüütli kõrtsi tullema, ja seal se kõrtsimees Junus Terras hakkanud temmaga tüllitsema ning küssinud essite monne naela tikketi rahha mis ollewa Janil kortso mehhele maksta, ja on temma pibo oma wotnud kust nende tulli parrast sureks tõisnud, ja et pärrast tedda on sine peksetud ning nimmetab peksjaid Halliko walla meest Abram Perramets; ja Ranna walla meest ? sai kõrtsi mees ette kutsutud kas tõssi mis Jaan Ujuk kohto ette temma peale kaebanud, kostab temma et peab walle ollema, agga et kül Jaan tulnud üks õhta ning olnud jonud ja käinud kõrtsi sees tullega ja küssinud omma pibo warre, ja kõrtsi mees kulnud tedda ja käskinud koddo minna ning wõtnud tulle temma käest ärra muud temma ei pea ühtegi teadma.
Küssiti kas Janil selle ülle tunnistust keddagi on ütleb et rehhelissed olnud seal 1 Jürri Joost 2 Josep Õja 3 Ismael Nõmm 4 Tõnno Kraus Halliko wallast.
Kutsuti nimmetud tunnismehhed ette küssiti kas teadwad sest asjast middagi, agga nemmad kostsid et nemad sest ühtegi ei tea, läinud kül rehhe jurest kus nemmad tööl lolnud kõrtsi jure wõtnud su täis wina ning pärrast tulnud rehhe Jaan järrele ja kutsnud jälle neid ärra omma töle, ning lubbanud selle ülle kohto ees wanduda et nemmad ühtegi nende tüllist polle näinud, sest sei kord kus nemmad kõrtsis ollud ei olle middagi pahhandust olnud. Agga se wennelane kes seal suwwel tööl olnud juhtunud se kord ka seal kõrtsis ollema, ütleb et tülli neil kül olnud ?, agga temma ka selgeste ei tea selle wennelasse nimmi on Heopka Jwanohw.
Moistetud.
Keiserlikko kihhelkonna kohtule sest asjast kohhe teada anda, sest tõe tunnistust ei leia koggo konna kohhus sest asjast kellegi käest.
