PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (13.05.1868-02.12.1878)

LeidandmedEAA.2600.1.61
Kaader
4
Daatum15.10.1868
Protokolli number4
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Treiberk Kohtumees
Karel Tiik Abikohtumees
Jüri Poomann Abikohtumees

Sel 15 mal Oktoobril olli Putkaste, Enniwerre ja Kulluse koggukonna kohhus koos. Kohto peawann.: M.Treiberk

                                                                                                                                             Kohto kõrwameh.: K.Tiik

                                                                                                                                                 "         "        "      : J.Poomann

Kohto ette astus lerimatta pois Jürri  Asaw, ja tunnistas, et Putkaste tallitaja Jaan Kärtsa tedda wiis (5) hopi witsaga lönud ilma süta.

Sai ette kutsutud Jaan Kärtsa, ja ta tunnistas, et ta sedda üllemal nimmetud poisi kül wiis (5) hopi witsaga on lönud, agga mitte ilmasüta, sest poisi lehm on orrasel olnud, mis ta isse on wälja aianud, ja käsknud poisi lehma hoida, et eddespiddi ennam orrasele ei lasse on ta tedda lönud.

Kohhus moistis: et need hopid, mis tallitaja tedda lönud, selle sõimamise eest piddid jäma, ja tallitaja sai kohto polest nomitud, eddespiddi mitte ennam koddagi lüa omma käeg, waid kui sedda tarwis, siis ühhe teise käe läbbi sedda laska tehha.

Kohto peawannem: M.Treiberk       XXX

Kohto kõrwamehhed: K.Tiik            XXX

    "            "          "      : J. Poomann   XXX

Sel 15 mal Oktoobril olli Putkaste, Enniwerre ja Kulluse koggukonna kohhus koos. Kohto peawann.: M.Treiberk

                                                                                                                                             Kohto kõrwameh.: K.Tiik

                                                                                                                                                 "         "        "      : J.Poomann

Kohto ette astus lerimatta pois Jürri  Asaw, ja tunnistas, et Putkaste tallitaja Jaan Kärtsa tedda wiis (5) hopi witsaga lönud ilma süta.

Sai ette kutsutud Jaan Kärtsa, ja ta tunnistas, et ta sedda üllemal nimmetud poisi kül wiis (5) hopi witsaga on lönud, agga mitte ilmasüta, sest poisi lehm on orrasel olnud, mis ta isse on wälja aianud, ja käsknud poisi lehma hoida, et eddespiddi ennam orrasele ei lasse on ta tedda lönud.

Kohhus moistis: et need hopid, mis tallitaja tedda lönud, selle sõimamise eest piddid jäma, ja tallitaja sai kohto polest nomitud, eddespiddi mitte ennam koddagi lüa omma käeg, waid kui sedda tarwis, siis ühhe teise käe läbbi sedda laska tehha.

Kohto peawannem: M.Treiberk       XXX

Kohto kõrwamehhed: K.Tiik            XXX

    "            "          "      : J. Poomann   XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS