Ette tulli Peter Tuus Panikowitsast ja kaibas et Karl Pihhor ollewat temma poiga sel 2 Junil Kiwwiorra kõrtsin 12 N rasse puutükkiga pähhe lönu ni et pää lahki ja 2 hammast suust wälja lönü ja ollewat nüüd poig kottun haige.

Peter Tuus nõwwap 100 Rbla omma poe lömise eest ja ollewat tunnistaja kõrtsimees Hindrik Erik ja Karl Irbe, Alexei Zerenki Panikowitsast Mildinä küllast.

I Tunnistaja Hindrik Erik ütles wälja et minna es näe muud kui Karl Tuus sillestas Karl Pihhori habbenid ja ütles prassai nink Karl Pihhor känd henda ümbre, üttel kas tahhat! nink sis olli ka pauk pään nink pois põrmandul maal.

II Tunnistaja Karl Irbe ütles wälja et Karl Tuus sillestas 2 kõrd Karl Pihhori habbenid nink sis kargas Karl Pihhor ülles ja leije puuga pähha nink sis satte Karl Tuus mahha.

III Tunnistaja Alexei Zerenki Skoikow ütles ka nisamma.

Karl Pihhor ütles et üts mees kedda minna es tunne, kiskus kats kõrda minno habbenist nink et minna wina olli sanu sis woip ka olla et leije.

Otsus:

Et se üts suur lömine ol olnu sis Ütte Keiserliku Wõrro Maakohtuse protokoll saata.

Pääkohtumees A. Wähhi [allkiri]

Kohtumees K. Lõhmus [allkiri]

Kohtumees Mihel Ugur [allkiri]

Kirjotaja Jõggewa

Protokoll ärra sadetu.