Prot. sel 3. Mail 1886
Koos ollid: kohto peawanem: Karel Traugott
I. kõrwamees: Jaan Pernstein
II kõrwamees Hans Pent.
₦ 8. Kohto ette astus juustnik Otto Paja ja kaebas, et temma worimees Mäekülla mees Jaan Eismann ühhe juusto ratta, kedda temma prowiks näitamas käinud, koormast ärra warrastada lasknud ehk isse ärra münud. Se rattas kalnud 42 naela à 18 kop. mis summa 756 kop wälja teeb. Seda kahjo pärrib ta Jaan Eismanni käest kätte.
Jaan Eismann ette kutsutud andis küsimisse peale ülesse, et üks selli modi mees, pärrast sedda, kui Otto Paja selle prowi juusto ratta temma jure tonud ja isse sealt ärra läinud, sinna tulnud ja tema wasto üttelnud: "Kus on se juusto rattas, mis linna sisse mähhitud on, anna se minno kätte, sest Otto Paja käsis sedda ärra tua. Et se mees Otto Paja nimme selgeste üllesse annud, sellepärrast annud ta siis ka selle juusto temma kätte. Kui se mees nattuke aega tema jurest ärra läinud olnud, tulnud Otto Paja jälle temma jure ja küssinud sedda prowi rattast; agga ta wastanud et üks mees teie käso peale sedda siit ärra wiis. Selle peale wastanud Otto Paja, et ta keddagi selle juusto järrele ei olle saatnud ja et ta keddagi sellest ei tea, siis olled sa ennast ühhest kelmist petta lasknud, ehk isse sedda juusto ärra münud. Peale sedda andis Jaan Eismann weel üllesse, et Otto Paja kõige se päewa Tarto linnas mitme sealt innimessega purjutanud ja tahta nüüd sedda kahjo selle wiisiga taggasi sada.
Otto Pajo weel ette kutsutud ja küsitud, kas ta siis mitte ühte meest selle juusto järrele ei olle saatnud? Wastas: ei olle.
Mõistetud: Jaan Eismann maksab Otto Pajale selle juusto eest 376 kop. ja poole kahjo kannab Otto Paja isse, sellepärrast, et selle asja jures ühtegi tunnistust ei ole; sest Otto Paja wõis isse selle mehhe juusto järrele sata ja sedda juusto ärra müija, et sellega ommad kulutused kätte saab.
Peawannem: Karel Traugott XXX
I kõrwamees: Jaan Pernstein XXX
II kõrwamees: Hans Pent XXX
Prot. sel 3. Mail 1886
Koos ollid: kohto peawanem: Karel Traugott
I. kõrwamees: Jaan Pernstein
II kõrwamees Hans Pent.
₦ 8. Kohto ette astus juustnik Otto Paja ja kaebas, et temma worimees Mäekülla mees Jaan Eismann ühhe juusto ratta, kedda temma prowiks näitamas käinud, koormast ärra warrastada lasknud ehk isse ärra münud. Se rattas kalnud 42 naela à 18 kop. mis summa 756 kop wälja teeb. Seda kahjo pärrib ta Jaan Eismanni käest kätte.
Jaan Eismann ette kutsutud andis küsimisse peale ülesse, et üks selli modi mees, pärrast sedda, kui Otto Paja selle prowi juusto ratta temma jure tonud ja isse sealt ärra läinud, sinna tulnud ja tema wasto üttelnud: "Kus on se juusto rattas, mis linna sisse mähhitud on, anna se minno kätte, sest Otto Paja käsis sedda ärra tua. Et se mees Otto Paja nimme selgeste üllesse annud, sellepärrast annud ta siis ka selle juusto temma kätte. Kui se mees nattuke aega tema jurest ärra läinud olnud, tulnud Otto Paja jälle temma jure ja küssinud sedda prowi rattast; agga ta wastanud et üks mees teie käso peale sedda siit ärra wiis. Selle peale wastanud Otto Paja, et ta keddagi selle juusto järrele ei olle saatnud ja et ta keddagi sellest ei tea, siis olled sa ennast ühhest kelmist petta lasknud, ehk isse sedda juusto ärra münud. Peale sedda andis Jaan Eismann weel üllesse, et Otto Paja kõige se päewa Tarto linnas mitme sealt innimessega purjutanud ja tahta nüüd sedda kahjo selle wiisiga taggasi sada.
Otto Pajo weel ette kutsutud ja küsitud, kas ta siis mitte ühte meest selle juusto järrele ei olle saatnud? Wastas: ei olle.
Mõistetud: Jaan Eismann maksab Otto Pajale selle juusto eest 376 kop. ja poole kahjo kannab Otto Paja isse, sellepärrast, et selle asja jures ühtegi tunnistust ei ole; sest Otto Paja wõis isse selle mehhe juusto järrele sata ja sedda juusto ärra müija, et sellega ommad kulutused kätte saab.
Peawannem: Karel Traugott XXX
I kõrwamees: Jaan Pernstein XXX
II kõrwamees: Hans Pent XXX
