Tuli ette wälja teeninud unterohwitsiir Mihkel Klaos ja kaebas: temal on 1/2 Mail c. ööse tare alt lukku löhkumisega alnimetud kraam warastud:
| 1. |
puhast raha |
29 rubl. |
| 2. |
1 pukskine naise jakk |
5 rubl. |
| 3. |
1 sain /13 küünart/ willast kangast |
6 rubl. 50 kop. |
| 4. |
3 peksetud lamba nahka |
3 rubl. |
| 5. |
15 arshinat amme rõiwast a' 15 kop. |
2 rubl. 25 kop. |
| Summa |
45 rbl. 75 kop. |
ja on tema osast kraami nurme päält kätte saanud, mis wargatest maha puistatud olnud. Kurja töö tegijaks arwab tema Jaan Akkert ja Johan Mällo, sest need on tema elamisega wäega tutwad olnud; ka on Jaan Akkert, kui see wargust sündinud kodust ära olnud, ning palub, et kohus seda asja järele kuulaks ja temal oma kätte saada aitaks.
Jaan Akkert kaebtuse üle küsitud, salgab sest wargusest midagi tiadwat ja ütles: tema läinud laupääw 1 Mail pääle saunan käimise Tartu linna mashina tsolokat tooma, arwata pääwa töuso aego käinud tema Melliste körtsis, kui ka Tartu ligidal weikeses körtsis sees.
Johan Mällo kaebtuse üle küsitud, salgab sest wargusest midagi tiadwat ja ütles: laupääw 1 Mail pääle sauna läinud tema oma isa poole, kust aga warsti ära tulnud ja siis köik öö kodus Johan Rämmal ja Jaan Toomise man maganud.
Kohtumees Kusta Iwanthal, kes Mihkel Klaos'e pool seda wargust üle kaemas on käinud, andis protokolli: Kast, kus sees kraam olnud, on ühe peitliga lahti murtud olnud ja ei ole tema muud midagi selgemat märki wargade kätte saamiseks säält leidnud. Jaan Akkert ja Johan Mällo pool ei ole tema otsimas käinud.
Mihkel Klaos ütles: tema leidnud jäled kus selgeste näha olnud, et wargal poole taldadega saapad jalas olnud ning palus, et Jaan Akkerti saapad järel waadatud saaks.
Jaan Akkert näitas omad saapad ette ja oli neil pooled tallad wägiwaltselt alt ära kistud, sest spalid olid alles ära öerumata ning ütles, et pooled tallad Tartus käijes tee päält alt ära on tulnud.
Otsus: Jaan Akkert jääb kuni 21 Maini c. kohtu üle kuulamise alla ja saawad siis tunnistajad Johan Rämmal ja Jaan Toomis üle kuulatud.
Peter Kripson XXX Peter Hendrikson XXX Hendrik Piirson XXX Kusta Iwanthal XXX Kotta Wossmann XXX Peter Pedoson XXX
Tuli ette wälja teeninud unterohwitsiir Mihkel Klaos ja kaebas: temal on 1/2 Mail c. ööse tare alt lukku löhkumisega alnimetud kraam warastud:
| 1. |
puhast raha |
29 rubl. |
| 2. |
1 pukskine naise jakk |
5 rubl. |
| 3. |
1 sain /13 küünart/ willast kangast |
6 rubl. 50 kop. |
| 4. |
3 peksetud lamba nahka |
3 rubl. |
| 5. |
15 arshinat amme rõiwast a' 15 kop. |
2 rubl. 25 kop. |
| Summa |
45 rbl. 75 kop. |
ja on tema osast kraami nurme päält kätte saanud, mis wargatest maha puistatud olnud. Kurja töö tegijaks arwab tema Jaan Akkert ja Johan Mällo, sest need on tema elamisega wäega tutwad olnud; ka on Jaan Akkert, kui see wargust sündinud kodust ära olnud, ning palub, et kohus seda asja järele kuulaks ja temal oma kätte saada aitaks.
Jaan Akkert kaebtuse üle küsitud, salgab sest wargusest midagi tiadwat ja ütles: tema läinud laupääw 1 Mail pääle saunan käimise Tartu linna mashina tsolokat tooma, arwata pääwa töuso aego käinud tema Melliste körtsis, kui ka Tartu ligidal weikeses körtsis sees.
Johan Mällo kaebtuse üle küsitud, salgab sest wargusest midagi tiadwat ja ütles: laupääw 1 Mail pääle sauna läinud tema oma isa poole, kust aga warsti ära tulnud ja siis köik öö kodus Johan Rämmal ja Jaan Toomise man maganud.
Kohtumees Kusta Iwanthal, kes Mihkel Klaos'e pool seda wargust üle kaemas on käinud, andis protokolli: Kast, kus sees kraam olnud, on ühe peitliga lahti murtud olnud ja ei ole tema muud midagi selgemat märki wargade kätte saamiseks säält leidnud. Jaan Akkert ja Johan Mällo pool ei ole tema otsimas käinud.
Mihkel Klaos ütles: tema leidnud jäled kus selgeste näha olnud, et wargal poole taldadega saapad jalas olnud ning palus, et Jaan Akkerti saapad järel waadatud saaks.
Jaan Akkert näitas omad saapad ette ja oli neil pooled tallad wägiwaltselt alt ära kistud, sest spalid olid alles ära öerumata ning ütles, et pooled tallad Tartus käijes tee päält alt ära on tulnud.
Otsus: Jaan Akkert jääb kuni 21 Maini c. kohtu üle kuulamise alla ja saawad siis tunnistajad Johan Rämmal ja Jaan Toomis üle kuulatud.
Peter Kripson XXX Peter Hendrikson XXX Hendrik Piirson XXX Kusta Iwanthal XXX Kotta Wossmann XXX Peter Pedoson XXX
