PROTOKOLL

Avinurme: Lepinguraamat (1900-1906)

LeidandmedEAA.1134.1.30
Kaader
46
47
Daatum15.03.1903
Protokolli number6
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

Mart Kull on kohtu ´Eesistuja`.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Kull Peakohtumees
Tomas Kiik Kohtumees
Josep Toming Kohtumees

Tulid ette Awwinorme Walla inimene Jaan Pärn Josepi poeg Raja külast ja Willandi Kreisi ja Ruttikvere walla inimene Ado Jänes Mihkli poeg ja palusid wallakohut nende leppingud kasulapse wõtmise ja andmise pärast kohtu Protokolli üles kirjutada ja kinnitada järgmise tingimistega

Awwinorme Walla inimene Jaan Pärn Josepi poeg annab oma lihalikku tüttre Ida Pauline Pärna kes sel 19. Detsembril 1897. Aastal sündinud ja nüüd wiis Aastad ja kolm kuud vana on Ruttikwere walla inimese Ado Jänes Mihkli pojale ja tema abielu naise Marile kasu lapseks keigeks eluajaks. ja ei ei luba tema Jaan Pärn sedda last Ado Jänese ja tema naise Mari Jänese käest enam oma juurde tagasi nõuda. ja andis wallakohtu kätte Torma Kihelkonna Õppetaja tunnistus välja antud sel 10 Martsil 1903 a N 109 millega saab tunnistud et võetaw kasulaps Ida Pauline Pärn sel 19. Detsembril 1897 sündinud.

Jaan Pärn ei moista kirjutada.

Willandi kreisi ja Ruttikvere valla inimene Ado Jänes Mihkli poeg andis Wallakohtu kätte üks Ruttikverre Walla valitsuse tunnistus välja antud sel 30 Oktobril 1902 aastal N 906 kellega saab tunnistud et tema sesama isik on nendasamuti andis tema vallakohtu kätte üks Toma kihelkonna Õppetaja tunnistus välja antud sel 10 Martsil 1903 N 108 kellega saab tunnistud et Ado Jänes sel 22 Junil 1855 Aastal ja tema abielu naine Mari sel 23 Märtsil 1858 Aastal sündinud; ja andis Ado Jänes Wallakohtule üles et tema Awwinorme inimese Jaan Pärna tüttart Ida Pauline Pärna kes 5 Aastad ja kolm kuud vana omale kasulapseks võttab keige elu aja peale ja lubab tema keik oma liikuw varantus mis temal peale oma surma järele jääb Ida Pauline Pärnale pärida, sest et temal oma abbielus lihalikku lapsi ei ole.

 Ado Jänes ei moista kirjutada

Keiserlikku Majestedi käsu järel

Sel 15 Martsil 1903 Aastal on Awwinorme Vallakohus I Jürjew Ülema talurahwakohtu ringkonnas Eesistuja Mart Kulli ja kohtuliikmete Tomas Kiige ja Josep Tomingu osavõtmisel ning kohtukirjutaja Karl Schulbachi juures olemisel kuulasid asja Ida Pauline Pärna kasulapseks wõtmise kohta Ado Jänes Mihkli poja poolt; Sedda tähele pannes:

1. et kasulapseks voetava elukoht selle vallakohtu piirkonnas on ja ülepea käes olew asi kuulamiseks maaratud on sanud korra järel mis wallakohtu Säduse II jau §§ 276-277 ette kirjutud ja keik asjaosalised inimesed ette kutsutud on

2. Et kohaliku Seaduse 3 jau § 183 jarele kõikide seal nimetud isikute luba käes on

3. Et kasu lapse võtja Ruttikvere wallakogokonna liige on Ado Jänes Mihkli poeg. ja nendasamuti kasulapseks voetav Ida Pauline Pärn Awwinorme Wallaliige on

4. Et kohalikku Seaduse 3 jau § 176 põhjusel kasulapse võtja täielikkult 18 Aastad vanem on kui kasulapseks võetav Ida Pauline Pärn

5. et kasulapse wõtjal Ado Jänesel omal lihalikku lapsi ei ole.

6. et asjas mitte näha ei ole et käes olew kasulapse võtmine kõrwalise inimese kasu pärast toimetud saaks, vaid ainult kasulapseks woetava enese pärast, kui ka mitte seaduse ehk kombevastaseks otstarbeks ja

7. et üleuldiseid mitte saadaslikka põhjuseid luba andmise wiiwitamiseks ehk koguni keelmiseks näha ei ole, on Awinorme Wallakohus vallakohtu Säduse II jau § 276-277 ja kohaliku Seaduse 3 jau § 175-185 juhatusel

Otsustanud

1. Ida Pauline Pärna kasulapseks võtmine Awinorme Walla kohtu poolt kinnitada

2. Kasulapseks wõetawa Ida Pauline Pärnale luba anda kasuisa perekonda astuda keikide lihaste laste oigustega ja tema perekonna nime all.

3. üks ärakiri sellest otsusest I Jürjewi Ulema Talurahvakohtu teadavõtmiseks saata ja 

4. Sesamasugused ärakirjad kasuisale ja kasulapsele nende palwe peale wälja anda

M. Kull. (Allkiri)

Toomas Kiik (Allkiri)

Joosep Tooming (Allkiri)

Kirjutaja Schulbach (Allkiri)

Tulid ette Awwinorme Walla inimene Jaan Pärn Josepi poeg Raja külast ja Willandi Kreisi ja Ruttikvere walla inimene Ado Jänes Mihkli poeg ja palusid wallakohut nende leppingud kasulapse wõtmise ja andmise pärast kohtu Protokolli üles kirjutada ja kinnitada järgmise tingimistega

Awwinorme Walla inimene Jaan Pärn Josepi poeg annab oma lihalikku tüttre Ida Pauline Pärna kes sel 19. Detsembril 1897. Aastal sündinud ja nüüd wiis Aastad ja kolm kuud vana on Ruttikwere walla inimese Ado Jänes Mihkli pojale ja tema abielu naise Marile kasu lapseks keigeks eluajaks. ja ei ei luba tema Jaan Pärn sedda last Ado Jänese ja tema naise Mari Jänese käest enam oma juurde tagasi nõuda. ja andis wallakohtu kätte Torma Kihelkonna Õppetaja tunnistus välja antud sel 10 Martsil 1903 a N 109 millega saab tunnistud et võetaw kasulaps Ida Pauline Pärn sel 19. Detsembril 1897 sündinud.

Jaan Pärn ei moista kirjutada.

Willandi kreisi ja Ruttikvere valla inimene Ado Jänes Mihkli poeg andis Wallakohtu kätte üks Ruttikverre Walla valitsuse tunnistus välja antud sel 30 Oktobril 1902 aastal N 906 kellega saab tunnistud et tema sesama isik on nendasamuti andis tema vallakohtu kätte üks Toma kihelkonna Õppetaja tunnistus välja antud sel 10 Martsil 1903 N 108 kellega saab tunnistud et Ado Jänes sel 22 Junil 1855 Aastal ja tema abielu naine Mari sel 23 Märtsil 1858 Aastal sündinud; ja andis Ado Jänes Wallakohtule üles et tema Awwinorme inimese Jaan Pärna tüttart Ida Pauline Pärna kes 5 Aastad ja kolm kuud vana omale kasulapseks võttab keige elu aja peale ja lubab tema keik oma liikuw varantus mis temal peale oma surma järele jääb Ida Pauline Pärnale pärida, sest et temal oma abbielus lihalikku lapsi ei ole.

 Ado Jänes ei moista kirjutada

Keiserlikku Majestedi käsu järel

Sel 15 Martsil 1903 Aastal on Awwinorme Vallakohus I Jürjew Ülema talurahwakohtu ringkonnas Eesistuja Mart Kulli ja kohtuliikmete Tomas Kiige ja Josep Tomingu osavõtmisel ning kohtukirjutaja Karl Schulbachi juures olemisel kuulasid asja Ida Pauline Pärna kasulapseks wõtmise kohta Ado Jänes Mihkli poja poolt; Sedda tähele pannes:

1. et kasulapseks voetava elukoht selle vallakohtu piirkonnas on ja ülepea käes olew asi kuulamiseks maaratud on sanud korra järel mis wallakohtu Säduse II jau §§ 276-277 ette kirjutud ja keik asjaosalised inimesed ette kutsutud on

2. Et kohaliku Seaduse 3 jau § 183 jarele kõikide seal nimetud isikute luba käes on

3. Et kasu lapse võtja Ruttikvere wallakogokonna liige on Ado Jänes Mihkli poeg. ja nendasamuti kasulapseks voetav Ida Pauline Pärn Awwinorme Wallaliige on

4. Et kohalikku Seaduse 3 jau § 176 põhjusel kasulapse võtja täielikkult 18 Aastad vanem on kui kasulapseks võetav Ida Pauline Pärn

5. et kasulapse wõtjal Ado Jänesel omal lihalikku lapsi ei ole.

6. et asjas mitte näha ei ole et käes olew kasulapse võtmine kõrwalise inimese kasu pärast toimetud saaks, vaid ainult kasulapseks woetava enese pärast, kui ka mitte seaduse ehk kombevastaseks otstarbeks ja

7. et üleuldiseid mitte saadaslikka põhjuseid luba andmise wiiwitamiseks ehk koguni keelmiseks näha ei ole, on Awinorme Wallakohus vallakohtu Säduse II jau § 276-277 ja kohaliku Seaduse 3 jau § 175-185 juhatusel

Otsustanud

1. Ida Pauline Pärna kasulapseks võtmine Awinorme Walla kohtu poolt kinnitada

2. Kasulapseks wõetawa Ida Pauline Pärnale luba anda kasuisa perekonda astuda keikide lihaste laste oigustega ja tema perekonna nime all.

3. üks ärakiri sellest otsusest I Jürjewi Ulema Talurahvakohtu teadavõtmiseks saata ja 

4. Sesamasugused ärakirjad kasuisale ja kasulapsele nende palwe peale wälja anda

M. Kull. (Allkiri)

Toomas Kiik (Allkiri)

Joosep Tooming (Allkiri)

Kirjutaja Schulbach (Allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS