PROTOKOLL

Misso: Protokolliraamat (22.08.1880-29.05.1883)

LeidandmedEAA.1144.1.1
Kaader
30
Daatum22.05.1881
Protokolli number42
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
A. Wähhi Peakohtumees
Karl Lõhmus Kohtumees
M. Uggur Kohtumees

Ette tulli Johann Zirk ja kaibas et Peter Irbe temmal 3 süld puid mõtsast ärra weddanu 1 1/2 arschina puu ja nõwwap 2 rubla süle eest se om 6 Rbla ja ollewat tunnistaja Jaan Härm.

Peter Irbe ütles et minna weije säält enne ütte pole süld puid ja Peter Teppo juhhatas minno et sääl mõtsan om manno puid minne ja too neid.

Peter Teppo ütles et minna ei olle mitte käsknu puid tuwwa nink ei olle ka essi tonu nink ei tija middagi sest asjast.

Jaan Härm tunnistas et temma om nännü kui Peter Irbe ütte kuurmat om päle pandnu.

Moistet:

Peter Irbe peap 6 Rbla Johann Zirkule 2 näddali sissen wälja masma ja saap 15 witsa lööki trahwis.

Se moistmine om §773 ja 774 perra kulutedu ja oppusleht wälja antu.

Pääkohtumees A. Wähhi [allkiri]

Kohtumees K. Lõhmus [allkiri]

Kohtumees Mihel Ugur [allkiri]

Kirjotaja Jõggewa

Peter Irbe om trahwiga rahhul olnu selleperrast witsa ärra sanu.

Ette tulli Johann Zirk ja kaibas et Peter Irbe temmal 3 süld puid mõtsast ärra weddanu 1 1/2 arschina puu ja nõwwap 2 rubla süle eest se om 6 Rbla ja ollewat tunnistaja Jaan Härm.

Peter Irbe ütles et minna weije säält enne ütte pole süld puid ja Peter Teppo juhhatas minno et sääl mõtsan om manno puid minne ja too neid.

Peter Teppo ütles et minna ei olle mitte käsknu puid tuwwa nink ei olle ka essi tonu nink ei tija middagi sest asjast.

Jaan Härm tunnistas et temma om nännü kui Peter Irbe ütte kuurmat om päle pandnu.

Moistet:

Peter Irbe peap 6 Rbla Johann Zirkule 2 näddali sissen wälja masma ja saap 15 witsa lööki trahwis.

Se moistmine om §773 ja 774 perra kulutedu ja oppusleht wälja antu.

Pääkohtumees A. Wähhi [allkiri]

Kohtumees K. Lõhmus [allkiri]

Kohtumees Mihel Ugur [allkiri]

Kirjotaja Jõggewa

Peter Irbe om trahwiga rahhul olnu selleperrast witsa ärra sanu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS