PROTOKOLL

Laimjala: Lepinguraamat (1911)

LeidandmedEAA.2558.1.72
Kaader
7
Daatum10.03.1911
Protokolli number6
Protokolli teema3. Laenusuhted

Tuhande üheksa saja üheteistkümnemal aastal Martsi kuu kümnemal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse taluinimesed Laimjala wallast Aleksander Room ja Melania Tumma, ning aawaldasaiwad, et Room on tänasel pääwal Melania Tumma käest lainanud ükssada rubla ja lubab selle wõla kuie aasta jooksul kõige hiljem esimesel Aprillil tuhande üheksa saja seitsmeteistkümnemal aastal ära maksa, wõlgu olewa raha eest maksab Room Tummale neli protsenti aastas.

Aleksander Room [allkiri]

Melania Tumma [allkiri]

1911 aastal Martsi kuu 10 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et see siinane suusõnaline lepping, mis taluinimeste Aleksander Room ja Melania Tumma wahel tehtud, kes mõlemad walla kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse No 6 all, siin juures peale ette lugemise oliwad nad sellega rahul ja kinnitasiwad oma allkirjadega.

Eesistuja: A.Jõeäär [allkiri]

Kirjutaja: A.Küng [allkiri]

Tuhande üheksa saja üheteistkümnemal aastal Martsi kuu kümnemal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse taluinimesed Laimjala wallast Aleksander Room ja Melania Tumma, ning aawaldasaiwad, et Room on tänasel pääwal Melania Tumma käest lainanud ükssada rubla ja lubab selle wõla kuie aasta jooksul kõige hiljem esimesel Aprillil tuhande üheksa saja seitsmeteistkümnemal aastal ära maksa, wõlgu olewa raha eest maksab Room Tummale neli protsenti aastas.

Aleksander Room [allkiri]

Melania Tumma [allkiri]

1911 aastal Martsi kuu 10 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et see siinane suusõnaline lepping, mis taluinimeste Aleksander Room ja Melania Tumma wahel tehtud, kes mõlemad walla kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse No 6 all, siin juures peale ette lugemise oliwad nad sellega rahul ja kinnitasiwad oma allkirjadega.

Eesistuja: A.Jõeäär [allkiri]

Kirjutaja: A.Küng [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS