№ 8
Sel 3mal Augustis 1885
Olid koos kohtumehed Peawanem Karel Traugott, Jaan Pernestein, Hans Pent.
Tuli kohtu ette kaebaja An Kuurman, Mündist. Kaebab et Hans Pent on mind ära Raisand, ja neitsi põlwest lahti teind, ja lubas naeseks wõtta.
Kutsuti ette Hans Pent, kohus küsis miks sa oled seda tüdrugud ära Raisand, Hans Pent ei wõi muud sallata kui ütleb mis ma tema käest sain seda maksin maa ära. An Kuurman ütleb: ma põle üht kopikast näind. Siis kohus nõudis An Kuurmani käest, mis sa tahad saada, ta ütles sada Rubla (100).
Kohus mõistis, Hans Pent, sina maksad selle lapse Juli Rosali Kuurmani kaswatamiseks 25 rubla Kihelkona Kohtuse, iga aasta 5 rubla, ja 3 rubla Trahwi wala laeka ja An Kuurman sina maksad 2 rubla Trahwi wala laeka.
Se sai neile kohtu poolt kulutud. Hans Pent on rahul. An Kuurman ei ole rahul nõuab suremad kohut.
Mõistetud ja mõistus on Täitetud.
Peakohtumees Karel Traugott XXX
Jaan Pernestein XXX
Hans Pent XXX
№ 8
Sel 3mal Augustis 1885
Olid koos kohtumehed Peawanem Karel Traugott, Jaan Pernestein, Hans Pent.
Tuli kohtu ette kaebaja An Kuurman, Mündist. Kaebab et Hans Pent on mind ära Raisand, ja neitsi põlwest lahti teind, ja lubas naeseks wõtta.
Kutsuti ette Hans Pent, kohus küsis miks sa oled seda tüdrugud ära Raisand, Hans Pent ei wõi muud sallata kui ütleb mis ma tema käest sain seda maksin maa ära. An Kuurman ütleb: ma põle üht kopikast näind. Siis kohus nõudis An Kuurmani käest, mis sa tahad saada, ta ütles sada Rubla (100).
Kohus mõistis, Hans Pent, sina maksad selle lapse Juli Rosali Kuurmani kaswatamiseks 25 rubla Kihelkona Kohtuse, iga aasta 5 rubla, ja 3 rubla Trahwi wala laeka ja An Kuurman sina maksad 2 rubla Trahwi wala laeka.
Se sai neile kohtu poolt kulutud. Hans Pent on rahul. An Kuurman ei ole rahul nõuab suremad kohut.
Mõistetud ja mõistus on Täitetud.
Peakohtumees Karel Traugott XXX
Jaan Pernestein XXX
Hans Pent XXX
