№ 3
Sel 9mal Martsis 1885
Olid koos kohtumehed Pea wanem Karel Traugott, Jaan Pernestein, Hans Pent.
Tuli kohtu ette kaebaja Mari Adelbert, kaebab Rein Mik tulli wägise mino juure, ja on mind ära raisand, ja ei tahand seda last mitte oma nime peale lasta riistida.
Tuli Kohtu ette Rein Mik ütleb, mina käisin kül tema jures, aga se ei ole kogoni se aeg, ja se laps kül mino jägo ei olle, miina aga käisin tema jures 2sel Jõulukuu päwal, ja laps oli amugi ene kui se aeg täis sai.
Siis kohus mõistis, Rein Mik sina maksad selle eest et sa naese mees, oled ropu tööd selle kaso nasega teind 5 rubla trahwi wala laeka ja Mari Adelbert sina oled teist korda eksind, ja pealegi naese mehega maksad 2 rubla trahwi wala laeka.
Se sai neile kuulutud ja ollid sellega rahul.
Pea wanem Karel Traugott XXX
Jaan Pernestein XXX
Hans Pent XXX
№ 3
Sel 9mal Martsis 1885
Olid koos kohtumehed Pea wanem Karel Traugott, Jaan Pernestein, Hans Pent.
Tuli kohtu ette kaebaja Mari Adelbert, kaebab Rein Mik tulli wägise mino juure, ja on mind ära raisand, ja ei tahand seda last mitte oma nime peale lasta riistida.
Tuli Kohtu ette Rein Mik ütleb, mina käisin kül tema jures, aga se ei ole kogoni se aeg, ja se laps kül mino jägo ei olle, miina aga käisin tema jures 2sel Jõulukuu päwal, ja laps oli amugi ene kui se aeg täis sai.
Siis kohus mõistis, Rein Mik sina maksad selle eest et sa naese mees, oled ropu tööd selle kaso nasega teind 5 rubla trahwi wala laeka ja Mari Adelbert sina oled teist korda eksind, ja pealegi naese mehega maksad 2 rubla trahwi wala laeka.
Se sai neile kuulutud ja ollid sellega rahul.
Pea wanem Karel Traugott XXX
Jaan Pernestein XXX
Hans Pent XXX
