Ette tulli Michel Põld ja kaibas et temal om antu Karl Pihhorile wõlgu:

1. puhhast raha wõlgu              - 5 Rbl.

2. 1 Ltt sola

3.1 wassike nahk

4. 4 jalga kõiwo puid

5. üts wak hüdsi kigge korwiga ja pallep kohhut sedda temale wälja mõista nink olewat tunnistaja Seppä Peter Erik.

1.Karl Pihhor wastut kaibuse päle et 3 Rbl. olli lainatu nink sedda om ka mino naine ärra masnu.

2.sool om ka ärra massetu

3.wassika nahk om kül masmata

4. pool süld kõiwo puid om ka masmata

5.pool wakka hüdsi om ka masmata ent korw saije taggasi antus.

Tunnistaja Seppä Peter Erik ütles wälja et Michel Põld üttel üts kõrd Karl Pihhorile et nüüd olet sina minole 8 Rbl. wõlgu.

Karl Pihhor ei tahha Peter Eriket tunnistajas wasto wõtta et se om Michel Põld suggulane.

Mõistet: 1. Karl Pihhor massap 5 Rbl.rahha Michel Põld hääs

2. soola nõudmine jääp tühjäs

3.wassike nahk om ka wälja massa

4.pool süld puid om ka massa

5. 1 wak hüdsi om ka massa nink om kiik kätte näddali sissen ärra massa.

Se mõistmine om § 773 ja 774 perra kulutedu ja oppusleht wälja antu.

Pääkohtumees K.Lõhmus

Kohtumees T. Pilt

Kohtumees Jaan Oppar XXX

Kirjutaja /Joh.Jõgewa/

Karl Pihhor sel 27.Webr. protokoll wälja sanu.

5 Rbl. rahha masset.

2 Rbl. soola rahha masset.

Täitmise leht Michli Põllule antu 1897.a. Jaanuarikuu 13 päiwal Kohtu eesistuja Peter Erik Kirjutaja /allkiri/