PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1871-1876)

LeidandmedEAA.2640.1.15
Kaader
56
Daatum28.08.1874
Protokolli number44
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Korbmann Peakohtumees
Jürri Siimberg Kohtumees
Tönno Unterberg Kohtumees
J. Preisberg Kirjutaja

Tullid ette Arroküllast Marri Puksberg, 2. Ann Piim, 3. Wedossa Wantkow, 4. Tarja Rodemann ja kaebasid, et nemmad on läind Sambomäe mõisa Rukki kõrde marjule, ja Sambomäe mõisa rentnik Staal on neid riisunud, 

1. Marri Puksbergil 2. Rättikud

2. Ann Piim'il 2. Rättikud

3. Wedossa Wantkowil 1. Kassukas ja 1. Rättik

4. Tarja Rodemannil 2. Rättikud

Astus ette Sambomäe mõisa Rentni Staali wäimees Rosenstein ette ja ütles õige ollewad mis need ees nimmetud nelli naest on kaebanud.

Kohhus mõistis et Rentnik annab nende naeste riided kätte ja naesed jääwad ilma trahwita et naad ei olle mitte kaera sees olnd waid Rukki kördes, ja sai ka naisi keelatud mitte enne minna mõisa wäljal marjo noppima kui jo willi lõigatud on.

Tullid ette Arroküllast Marri Puksberg, 2. Ann Piim, 3. Wedossa Wantkow, 4. Tarja Rodemann ja kaebasid, et nemmad on läind Sambomäe mõisa Rukki kõrde marjule, ja Sambomäe mõisa rentnik Staal on neid riisunud, 

1. Marri Puksbergil 2. Rättikud

2. Ann Piim'il 2. Rättikud

3. Wedossa Wantkowil 1. Kassukas ja 1. Rättik

4. Tarja Rodemannil 2. Rättikud

Astus ette Sambomäe mõisa Rentni Staali wäimees Rosenstein ette ja ütles õige ollewad mis need ees nimmetud nelli naest on kaebanud.

Kohhus mõistis et Rentnik annab nende naeste riided kätte ja naesed jääwad ilma trahwita et naad ei olle mitte kaera sees olnd waid Rukki kördes, ja sai ka naisi keelatud mitte enne minna mõisa wäljal marjo noppima kui jo willi lõigatud on.