Kattarina Frommert Rakwerre linna Zunfti okladist tulli omma poiaga Constantin ette ja kaebas:
Rabba Hans Reimeli naene Tio olla kaebaja läbbi ennesel ummalid tellinud. Kaebaja olla siis ka neid ummalid Rabba tallusse wima läinud, seal olla Kaebaja hobbune lahti wõetud sanud ja kaebajal ka maia antud. Kaebaja hobbune olla rehha alla pantud sanud. Ööse agga olla perremehhe Hans Reimeli hobbune lahti peasnud ehk ka lahti lastud, ning kaebaja hobbust, kes kinni seutud olnud, ni kaugel ärra lõhkunud ja tapnud, et hobbune jubba 2 näddalad enne Lihhawode pühhi kunni senni aiani haige maas seal sammas perremehhe juur ja praego ärra lõppemas on. Sepärrast palluda nüüd kaebaja, et Hans Riimel saaks sunnitud, kaebajal selle ärra tappetud hobbuse eest 35 R. maksa sest et temma holetusse läbbi temma hobbune lahti peasenud, ja kaebatu hobbust ärra lõhkunud.
Hans Riemel sai ette nõutud, kes kaebduse peale wastas, se olli kül tõssi, et Katarina Frömmert jubba ennagi mõnni päew ennast kaebatu tallus ülles piddanud ja ka sel korral kui ta ummalid tonud, kaebatu jure öö maiaks jänud ja temma hobbone rehha alla sanud kinni pantud. Kus siis sel sammal öösel kaebadu hobbone lahti peasnud ning Frömmerti hobbust ärra raiunud. Hobbune olla seald peale lombakaks jänud ja põddeda tänna päewani ning ei olla wist middagid asja temmast ennam loota. ja lõppeta warsi ärra.
Jaan Mulligas walla wöörmünder andis tunnistust: ta olla sel 4 Mail s.a. ? hobbust waatamas käinud ja leidnud et hobbone mitte ennam ellama ei jäda, sest et ta jubba ni jõuetu et ta ennam ülles tõusta ei jõua ja tal nahk selgas hopis mõnnest kohhast ärra mäddanud.
Kui nüüd kohtu käiatel middagit seaduselikko ennam ette tua ei olnud siis sai tehtud
Otsuseks:
et nüüd asja seges nähha oll, et Hans Riemeli hobbune Catherina Frömmert hobbust ärra lõhkunud, ja hobbune nüüd jubba lõppemas on, siis peawad kumbagit kahjo poleks kandma sel kombel, et kohhus Frömmerti hobbust 20 R. peale tkseris, ja sel järrel Hans Riemelil 10 R. Chatterina Frömmertil 14 päewa sees peab kahjo tassomiseks wälja maksma ja peab weel sel haige hobbose selgast nahk mahha tõmbama ja Chath. Frommertil kätte andma.
/allkirjad/
Kattarina Frommert Rakwerre linna Zunfti okladist tulli omma poiaga Constantin ette ja kaebas:
Rabba Hans Reimeli naene Tio olla kaebaja läbbi ennesel ummalid tellinud. Kaebaja olla siis ka neid ummalid Rabba tallusse wima läinud, seal olla Kaebaja hobbune lahti wõetud sanud ja kaebajal ka maia antud. Kaebaja hobbune olla rehha alla pantud sanud. Ööse agga olla perremehhe Hans Reimeli hobbune lahti peasnud ehk ka lahti lastud, ning kaebaja hobbust, kes kinni seutud olnud, ni kaugel ärra lõhkunud ja tapnud, et hobbune jubba 2 näddalad enne Lihhawode pühhi kunni senni aiani haige maas seal sammas perremehhe juur ja praego ärra lõppemas on. Sepärrast palluda nüüd kaebaja, et Hans Riimel saaks sunnitud, kaebajal selle ärra tappetud hobbuse eest 35 R. maksa sest et temma holetusse läbbi temma hobbune lahti peasenud, ja kaebatu hobbust ärra lõhkunud.
Hans Riemel sai ette nõutud, kes kaebduse peale wastas, se olli kül tõssi, et Katarina Frömmert jubba ennagi mõnni päew ennast kaebatu tallus ülles piddanud ja ka sel korral kui ta ummalid tonud, kaebatu jure öö maiaks jänud ja temma hobbone rehha alla sanud kinni pantud. Kus siis sel sammal öösel kaebadu hobbone lahti peasnud ning Frömmerti hobbust ärra raiunud. Hobbune olla seald peale lombakaks jänud ja põddeda tänna päewani ning ei olla wist middagid asja temmast ennam loota. ja lõppeta warsi ärra.
Jaan Mulligas walla wöörmünder andis tunnistust: ta olla sel 4 Mail s.a. ? hobbust waatamas käinud ja leidnud et hobbone mitte ennam ellama ei jäda, sest et ta jubba ni jõuetu et ta ennam ülles tõusta ei jõua ja tal nahk selgas hopis mõnnest kohhast ärra mäddanud.
Kui nüüd kohtu käiatel middagit seaduselikko ennam ette tua ei olnud siis sai tehtud
Otsuseks:
et nüüd asja seges nähha oll, et Hans Riemeli hobbune Catherina Frömmert hobbust ärra lõhkunud, ja hobbune nüüd jubba lõppemas on, siis peawad kumbagit kahjo poleks kandma sel kombel, et kohhus Frömmerti hobbust 20 R. peale tkseris, ja sel järrel Hans Riemelil 10 R. Chatterina Frömmertil 14 päewa sees peab kahjo tassomiseks wälja maksma ja peab weel sel haige hobbose selgast nahk mahha tõmbama ja Chath. Frommertil kätte andma.
/allkirjad/
