Wallawanem J. Koik kaebas Hans Suurkask löönud Hans Leesul labidaga pea lõhki selle pääle põdenud H. Leis Willjandi laatsaretis wallakassast, saand aga kulu makstud rbl. kop. H. Suurkask mõistetud Kriminal kohtus selle teu eest süidlaseks. Kui Landgerichti kohtus otsus ära kuulutatud, siis ei tahtnud Suurkask mitte wangi minna waid palunud Leisu ära lepima. Nad lepind ära ning Suurkask maksnud Leisule hulga raha. Nii hästi Leis kui Suurkask olla noored tugewad mehed et wõida ise oma rohitsemise kulusid kanda. Wallawanem nõudis, et see raha, mis põetamise kuluks wälja antud nüid jälle wallakassasse tagasi tulema peaks, sest se maks olewat enne juba Suurekase pääle mõistetudgi.
Suurkask wastas mina ei maksa, sest ma maksin Leisule raha ära nii palju kui se tahtis minusse wallawanemast nõutaw raha nüid mitte enam ei puudu, et mind ilma asjata waewatasse nõuan ma 3 rbl. pääwa palka. Leis saab ka ette kutsutud ning asi ära seletatud.
Wallawanem J. Koik kaebas Hans Suurkask löönud Hans Leesul labidaga pea lõhki selle pääle põdenud H. Leis Willjandi laatsaretis wallakassast, saand aga kulu makstud rbl. kop. H. Suurkask mõistetud Kriminal kohtus selle teu eest süidlaseks. Kui Landgerichti kohtus otsus ära kuulutatud, siis ei tahtnud Suurkask mitte wangi minna waid palunud Leisu ära lepima. Nad lepind ära ning Suurkask maksnud Leisule hulga raha. Nii hästi Leis kui Suurkask olla noored tugewad mehed et wõida ise oma rohitsemise kulusid kanda. Wallawanem nõudis, et see raha, mis põetamise kuluks wälja antud nüid jälle wallakassasse tagasi tulema peaks, sest se maks olewat enne juba Suurekase pääle mõistetudgi.
Suurkask wastas mina ei maksa, sest ma maksin Leisule raha ära nii palju kui se tahtis minusse wallawanemast nõutaw raha nüid mitte enam ei puudu, et mind ilma asjata waewatasse nõuan ma 3 rbl. pääwa palka. Leis saab ka ette kutsutud ning asi ära seletatud.