PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1871-1876)

LeidandmedEAA.2640.1.15
Kaader
43
Daatum18.04.1874
Protokolli number15
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Korbmann Peakohtumees
Jürri Siimberg Kohtumees
Hinrik Horm Kohtumees
J. Preisberg Kirjutaja

Weel kaebas Maddis Unterberg Arroküllast Tönno Möldorff ja Arroküllast Aleksei Kullikowi peal, et nemmad on temmal ühhe saepakko metsast ärra warrastand.

Tönno Möldorff astus ette ja tal ei olnud ei mingisuggust waidlemist selle wasto.

Aleksei Kullikow ei olnud kohtu ees, agga on Tallitaja wasto tunnistand, et ta seal warguse juures on abbilisseks olnd.

Kohhus möistis, et Tönno Möldorff ja Aleksei Kullikow kumbgi maksab 3. Rubl. Maddis Unterbergil kahjotassumist, ja peale selle maksab kumbgi 50. kop. trahwi walla laekas, ja 2. Rubl. maksawad nemmad ühte kokko Hans Holzmannil selle asja ülles andmise eest, se rahha peawad nemmad kahhe näddali pärrast seia kohtusse sisse maksma.

Weel kaebas Maddis Unterberg Arroküllast Tönno Möldorff ja Arroküllast Aleksei Kullikowi peal, et nemmad on temmal ühhe saepakko metsast ärra warrastand.

Tönno Möldorff astus ette ja tal ei olnud ei mingisuggust waidlemist selle wasto.

Aleksei Kullikow ei olnud kohtu ees, agga on Tallitaja wasto tunnistand, et ta seal warguse juures on abbilisseks olnd.

Kohhus möistis, et Tönno Möldorff ja Aleksei Kullikow kumbgi maksab 3. Rubl. Maddis Unterbergil kahjotassumist, ja peale selle maksab kumbgi 50. kop. trahwi walla laekas, ja 2. Rubl. maksawad nemmad ühte kokko Hans Holzmannil selle asja ülles andmise eest, se rahha peawad nemmad kahhe näddali pärrast seia kohtusse sisse maksma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS