Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)
Leidandmed | EAA.3388.1.4 |
---|---|
Kaader | 63 |
Daatum | 07.03.1877 |
Protokolli number | 63 |
Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 7tal märzil 1877.
Man olliwa kohtowannemb, Michel Kurwitz
kohtomees, Jaan Plak
kohtomees, Karel Tobrelutz
/:Saije ette woetu, mes sel 14 webruaril s.a. Nr 39 polele jäije:/ -
Moistetu: Et Johann Jaaska tunnistusse läbbi süüdlane nido söötmissele om ja pälegi kohto kutsumisse päle ette ei tulle. -
Otsus: Massap 6 rbl Peter Lauk hääs sel 23tal aprilil s.a. nido kahjus wälja; ent selle eest et kohto käsku ei kule, massap selsam(m)al terminil 60 kop. selle walla waeste ladike hääs trahwis wälja. -
Kaibajale otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu
Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz XXX
Kohtomees, Jaan Plak XXX
Kohtomees, Karel Tobrelutz XXX
Kirjotaja, J. Käis
Johann Jaaska protokoll wälja sanu sel 14nel märzil s.a. Kirjotaja, J. Käis
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 7tal märzil 1877.
Man olliwa kohtowannemb, Michel Kurwitz
kohtomees, Jaan Plak
kohtomees, Karel Tobrelutz
/:Saije ette woetu, mes sel 14 webruaril s.a. Nr 39 polele jäije:/ -
Moistetu: Et Johann Jaaska tunnistusse läbbi süüdlane nido söötmissele om ja pälegi kohto kutsumisse päle ette ei tulle. -
Otsus: Massap 6 rbl Peter Lauk hääs sel 23tal aprilil s.a. nido kahjus wälja; ent selle eest et kohto käsku ei kule, massap selsam(m)al terminil 60 kop. selle walla waeste ladike hääs trahwis wälja. -
Kaibajale otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu
Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz XXX
Kohtomees, Jaan Plak XXX
Kohtomees, Karel Tobrelutz XXX
Kirjotaja, J. Käis
Johann Jaaska protokoll wälja sanu sel 14nel märzil s.a. Kirjotaja, J. Käis