PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1871-1876)

LeidandmedEAA.2640.1.15
Kaader
41
42
Daatum06.03.1874
Protokolli number12
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Korbmann Peakohtumees
Jürri Siimberg Kohtumees
Hinrik Horm Kohtumees
J. Preisberg Kirjutaja

Saula mõisa teomees Peter Laupmann kaebas Sambomäe mõisa Rentnik Carieni peal, et ta on a. 1872. sel 11.mal Jaani kuu päwal Carieni juure teenima läind, ja piddand 38. Rubl. 60. koppik palka aastas ja prii sööminne saama, ja on 1. aast. täieste teenind mis eest Peter Laupmann ütles keik palk ollema kätte saand agga teise aasta pealt on Carien tedda kaks näddalit enne Mardi pääwa lahti lasknud ja põlle ennam palka kui 8. Rubl. 25. kopp. temmal kätte and agga Peter Laumann nõuab ikka omma täie aasta palk Carieni käest.

Carien on mõnda käsko saand, agga ei tulle Peter Laupmann asjus mitte koggokonna kohtu ette, waid saatis tännasel päwal ühhe kirja kus sees temma koggukonna kohhut pallub Peter Laupmannil 30. hoopi witsu anda ja temma on Carieni juure tulnud ilma aego tülli teggema ja on teenistusse aega pohl jätnud, Wata Protokoll. No. 44 minnewal aastal.

Saab Kihhelkonna kohtu nõudmisse järrel suremas kohtus antud.

Kohto wannem: Maddis Korpmann (allkiri)

Kohto käemehhed: Jürri Siimberg (allkiri)

Hindrik Horm XXX

Kirjotaja: J. Preisberg (allkiri)

Saula mõisa teomees Peter Laupmann kaebas Sambomäe mõisa Rentnik Carieni peal, et ta on a. 1872. sel 11.mal Jaani kuu päwal Carieni juure teenima läind, ja piddand 38. Rubl. 60. koppik palka aastas ja prii sööminne saama, ja on 1. aast. täieste teenind mis eest Peter Laupmann ütles keik palk ollema kätte saand agga teise aasta pealt on Carien tedda kaks näddalit enne Mardi pääwa lahti lasknud ja põlle ennam palka kui 8. Rubl. 25. kopp. temmal kätte and agga Peter Laumann nõuab ikka omma täie aasta palk Carieni käest.

Carien on mõnda käsko saand, agga ei tulle Peter Laupmann asjus mitte koggokonna kohtu ette, waid saatis tännasel päwal ühhe kirja kus sees temma koggukonna kohhut pallub Peter Laupmannil 30. hoopi witsu anda ja temma on Carieni juure tulnud ilma aego tülli teggema ja on teenistusse aega pohl jätnud, Wata Protokoll. No. 44 minnewal aastal.

Saab Kihhelkonna kohtu nõudmisse järrel suremas kohtus antud.

Kohto wannem: Maddis Korpmann (allkiri)

Kohto käemehhed: Jürri Siimberg (allkiri)

Hindrik Horm XXX

Kirjotaja: J. Preisberg (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS