PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1871-1876)

LeidandmedEAA.2640.1.15
Kaader
41
Daatum06.03.1874
Protokolli number11
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Korbmann Peakohtumees
Jürri Siimberg Kohtumees
Hinrik Horm Kohtumees
J. Preisberg Kirjutaja

Sambomäe möisa teomees Tõnnis Keller kaebas teise Sambomäe mõisa teomehhe Jaak Pender peal, et mõisast on ühhed hobbuse waljad ärra kaddund ja härra wõtnud temma palgast 1. Rubl. ärra ja Jaak Pender on tedda russikaga pitkali mahha löönd ja nemmad läind waidlema nende waljaste pärrast.

Jaak Pender astus ette ja tal ei olnd ühtegi waidlemist selle lööma ülle waid ta ütles et Tönnis Keller on mõisa tuas paljo kärratsend mis temma ka taggasi ei wõind waidelda.

Kohhus mõistis, et kumbgid maksawad 50. kopp. waljaste eest ja Tõnnis Keller maksab 50. kopp. walla laekas trahwi et ta mõisa tuas on kärratsend, ja Jaak Pender maksab 1. Rubl. walla laekas trahwi miks ta Tõnnis Kellerid on löönd, mis kohhe Kohtulaua peal sai wälja makstud.

Sambomäe möisa teomees Tõnnis Keller kaebas teise Sambomäe mõisa teomehhe Jaak Pender peal, et mõisast on ühhed hobbuse waljad ärra kaddund ja härra wõtnud temma palgast 1. Rubl. ärra ja Jaak Pender on tedda russikaga pitkali mahha löönd ja nemmad läind waidlema nende waljaste pärrast.

Jaak Pender astus ette ja tal ei olnd ühtegi waidlemist selle lööma ülle waid ta ütles et Tönnis Keller on mõisa tuas paljo kärratsend mis temma ka taggasi ei wõind waidelda.

Kohhus mõistis, et kumbgid maksawad 50. kopp. waljaste eest ja Tõnnis Keller maksab 50. kopp. walla laekas trahwi et ta mõisa tuas on kärratsend, ja Jaak Pender maksab 1. Rubl. walla laekas trahwi miks ta Tõnnis Kellerid on löönd, mis kohhe Kohtulaua peal sai wälja makstud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS