PROTOKOLL

Rapla: Seli vallakohtu protokolliraamat (1867-1879)

LeidandmedEAA.2742.1.17
Kaader
14
15
Daatum01.11.1869
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnnis Esop Peakohtumees
Jürri Luberg Kohtumees
Mihkel Esop Kohtumees
Ringenfeldt Kirjutaja

Politsei asjus:

Sellie moisa wallitsusse nimmel kaebas Sellie moisa hoppmann Martin Steinbach Sellie moisa lambapoisi Jaan Daweti poia Kullmanni ja Kärneri poisi Jürri Ado poia Tõnnsteini peäle, et nemmad mollemad ollid 30mal Oktobril, hommiko, kel 3 aial Sellie moisa wilja kuiwatamisse maiasse läinud, niwisi, et on üks puust reddel wõttnud ja sedda möda takka poolt maia hakknast, mis naeldega olli wälja poolt kinnitud, ja kedda nemmad eest ärrawõttnud, neit naelo wäljapoolt kõwwerasse kangutades, ollid maia sisse astunud. Siin nemmad wõttnud 10 rukki kotti peält rukkid ja kotti suud ollid jälle kinnisiddunud. 30mal Oktobril, päwa, leidis moisa wiljakuiwataja Karel Timberg, et wilja kottide äres maas olli, ja kottidel auko sees ei olnud, kottide peält agga wilja pudus. Moisa wallitsus arwas kohhe, et Jaan Kullmann on sedda wilja warrastanud. Läks moisa wallitseja Martin Steinbach otsima ja leidis lamba-heina laudast warrastud rukkid ülles; muist kotti sees ja muist Jaan Kullmanni kirsto sees. Neid rukkid olli 9 Tsetwerrgud. Jaan Kullmann tunnistanud pärrast, et olli nimmetud rukkid warrastanud. 30mal oktobril, õhtul, sai Sellie walla Tallitaja Mart Kerdmann moisa nõutud ja watas wargusse luggu järrel, ja leidis nenda kui moisa wallitsus olli üllesandnud, ja tunnistas ka Tallitaja wasto Jaan Kullmann, et olli willi warrastanud. Jürri Tõnnstein tunnistanud moisa wallitsusse wasto, et olli Jaan Kullmanniga ühtlasse wargussel käinud, ja Jaan Kullmann tunnistanud ka sedda.

Jaan Kullmann tunnistas walla politsei ees kaebdusse peäle ülles, et ollid Jürri Tõnnsteiniga wargussel käinud ja olnud warrastanud rukkid 9 Tsetwerrgud. Pärrast wargust läinud nemmad töö-maja ettetuppa, mis arwata 4 sülda kuiwatamisse maia wasto seisab, ja leidnud moisa ööwahti Juhhan Jani poeg Kullmann toast istumast ja piipo polletamast. Tunnistas ka Jaan Kullmann, et olli wargusse nõu andnud. Tunnistas ka, et hakken ni lahti teinud, et näppudega alluminne nael katki murdnud.

Jürri Tõnnstein tunnistas, et ollid mollemad Jaan Kullmanniga wargussel käinud. Jaan Kullmann olli wargusse nõu andnud. Ööwahti leidnud pärrast wargust töömaia eest toast. Ta polle sedda hakna lahti teggemist mitte näinud, sellepärrast, et pimme öö olnud.

Ööwaht Juhhan Kullmann ette, ja tunnistas, et on sel aial, kui wargad töömaia ettetuppa tulnud, toas pingi peäl istunud. Wäljas polle wargaid näinud.

Minna Tallitaja Mart Kerdmann ollen isse keik sedda järrel watanud, kust kohhast Jaan Kullmann ja Jürri Tõnnstein on selle maia sisse wargale läinud; nemmad on takka maia haknast sisse läinud reddeliga, se hakken on maast kaks sülda kõrge ja 18 tolli on se hakken igga piddi lai ja on kahhe poolt Lattnaelaga wäljapoolt kinni lödud olnud; allumisse naela on nemmad katki murdnud, ja peälminne on wanna wiisi jänud.

Kohhus moistis:

Et assi ülle walla politsei mõistmisse wõimusse käib, annab temma se assi Lõuna-Harjoma Hakenrihtri herra toimetada.

Wallapolitsei nimmel:
Tallitaja Mart Keigla XXX
     "        Mart Kerdmann XXX

Politsei asjus:

Sellie moisa wallitsusse nimmel kaebas Sellie moisa hoppmann Martin Steinbach Sellie moisa lambapoisi Jaan Daweti poia Kullmanni ja Kärneri poisi Jürri Ado poia Tõnnsteini peäle, et nemmad mollemad ollid 30mal Oktobril, hommiko, kel 3 aial Sellie moisa wilja kuiwatamisse maiasse läinud, niwisi, et on üks puust reddel wõttnud ja sedda möda takka poolt maia hakknast, mis naeldega olli wälja poolt kinnitud, ja kedda nemmad eest ärrawõttnud, neit naelo wäljapoolt kõwwerasse kangutades, ollid maia sisse astunud. Siin nemmad wõttnud 10 rukki kotti peält rukkid ja kotti suud ollid jälle kinnisiddunud. 30mal Oktobril, päwa, leidis moisa wiljakuiwataja Karel Timberg, et wilja kottide äres maas olli, ja kottidel auko sees ei olnud, kottide peält agga wilja pudus. Moisa wallitsus arwas kohhe, et Jaan Kullmann on sedda wilja warrastanud. Läks moisa wallitseja Martin Steinbach otsima ja leidis lamba-heina laudast warrastud rukkid ülles; muist kotti sees ja muist Jaan Kullmanni kirsto sees. Neid rukkid olli 9 Tsetwerrgud. Jaan Kullmann tunnistanud pärrast, et olli nimmetud rukkid warrastanud. 30mal oktobril, õhtul, sai Sellie walla Tallitaja Mart Kerdmann moisa nõutud ja watas wargusse luggu järrel, ja leidis nenda kui moisa wallitsus olli üllesandnud, ja tunnistas ka Tallitaja wasto Jaan Kullmann, et olli willi warrastanud. Jürri Tõnnstein tunnistanud moisa wallitsusse wasto, et olli Jaan Kullmanniga ühtlasse wargussel käinud, ja Jaan Kullmann tunnistanud ka sedda.

Jaan Kullmann tunnistas walla politsei ees kaebdusse peäle ülles, et ollid Jürri Tõnnsteiniga wargussel käinud ja olnud warrastanud rukkid 9 Tsetwerrgud. Pärrast wargust läinud nemmad töö-maja ettetuppa, mis arwata 4 sülda kuiwatamisse maia wasto seisab, ja leidnud moisa ööwahti Juhhan Jani poeg Kullmann toast istumast ja piipo polletamast. Tunnistas ka Jaan Kullmann, et olli wargusse nõu andnud. Tunnistas ka, et hakken ni lahti teinud, et näppudega alluminne nael katki murdnud.

Jürri Tõnnstein tunnistas, et ollid mollemad Jaan Kullmanniga wargussel käinud. Jaan Kullmann olli wargusse nõu andnud. Ööwahti leidnud pärrast wargust töömaia eest toast. Ta polle sedda hakna lahti teggemist mitte näinud, sellepärrast, et pimme öö olnud.

Ööwaht Juhhan Kullmann ette, ja tunnistas, et on sel aial, kui wargad töömaia ettetuppa tulnud, toas pingi peäl istunud. Wäljas polle wargaid näinud.

Minna Tallitaja Mart Kerdmann ollen isse keik sedda järrel watanud, kust kohhast Jaan Kullmann ja Jürri Tõnnstein on selle maia sisse wargale läinud; nemmad on takka maia haknast sisse läinud reddeliga, se hakken on maast kaks sülda kõrge ja 18 tolli on se hakken igga piddi lai ja on kahhe poolt Lattnaelaga wäljapoolt kinni lödud olnud; allumisse naela on nemmad katki murdnud, ja peälminne on wanna wiisi jänud.

Kohhus moistis:

Et assi ülle walla politsei mõistmisse wõimusse käib, annab temma se assi Lõuna-Harjoma Hakenrihtri herra toimetada.

Wallapolitsei nimmel:
Tallitaja Mart Keigla XXX
     "        Mart Kerdmann XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS