PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1871-1876)

LeidandmedEAA.2640.1.15
Kaader
33
Daatum01.08.1873
Protokolli number27
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Korbmann Peakohtumees
Jürri Siimberg Kohtumees
Hinrik Horm Kohtumees
J. Preisberg Kirjutaja

Arroküllast Jürri Habermann kaebas Arroküllast Wedossa Wantkow peal, et Wedossa Wantkow on temmal 23. künart penikest linnast, riet ärra warrastand, mis ta, ta käest on kätte saand.

Wedossa Wantkow astus ette, ja tal ei olnud ei mingisuggust waidlemist selle wasto.

Kohhus möistis, et Wedossa Wantkow maksab 1. Rubl. 25. walla laekas trahwi ja 75. kopp. Jürri Habermannil kahjotassumist tagga aiamisse eest, se rahha 75. kopp. on Wedossa Wantkow jubba enne Jürri Habermannil pääwadega ära teind, ja se 1. Rubl. 25 kopp. walla laeka rahha peab ta Jöuluks ärra maksma.

Arroküllast Jürri Habermann kaebas Arroküllast Wedossa Wantkow peal, et Wedossa Wantkow on temmal 23. künart penikest linnast, riet ärra warrastand, mis ta, ta käest on kätte saand.

Wedossa Wantkow astus ette, ja tal ei olnud ei mingisuggust waidlemist selle wasto.

Kohhus möistis, et Wedossa Wantkow maksab 1. Rubl. 25. walla laekas trahwi ja 75. kopp. Jürri Habermannil kahjotassumist tagga aiamisse eest, se rahha 75. kopp. on Wedossa Wantkow jubba enne Jürri Habermannil pääwadega ära teind, ja se 1. Rubl. 25 kopp. walla laeka rahha peab ta Jöuluks ärra maksma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS