PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1871-1876)

LeidandmedEAA.2640.1.15
Kaader
18
Daatum06.09.1872
Protokolli number19
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Unterberg Peakohtumees
Tõnno Unterberg Kohtumees
Iwan Porrisow Kohtumees
J. Preisberg Kirjutaja

Sambomä möisa Rentherra Carien kaebas Arroküllast pilletipeal soldat Jaak Tamson peal, et ta on ilma temma teadmatta möisa hones tungind, ja howi wärrawad eest ärra wötnud, ja seitse koormat sönnikud sallaja wargsel wisil ärra weddand.

Jaak Tamson astus ette ja ütles, et möisa teomees Aleksei Wantkow on temmal se sönniko müünd.

Aleksei Wantkow astus ette ja ütles et ta on se sönniko Jaak Tamsonil müünd.

Carien astus ette ja ütles et ta on Jaak Tamsoni keland sönnikut wimast, agga ta on ikka ülle temma kelo sedda teind.

Kohhus möistis et Aleksei Wantkow ja Jaan Tamson kumbgi maksab 1. Rubl walla laekas trahwi, ja Jaak Tamson peab 10. kopp. koorma pealt möisa wallitsussele taggasi maksma, mis 70. kopp. wälja teeb, mis naad ühhe näddali pärrast peawad wälja maksma.

Sambomä möisa Rentherra Carien kaebas Arroküllast pilletipeal soldat Jaak Tamson peal, et ta on ilma temma teadmatta möisa hones tungind, ja howi wärrawad eest ärra wötnud, ja seitse koormat sönnikud sallaja wargsel wisil ärra weddand.

Jaak Tamson astus ette ja ütles, et möisa teomees Aleksei Wantkow on temmal se sönniko müünd.

Aleksei Wantkow astus ette ja ütles et ta on se sönniko Jaak Tamsonil müünd.

Carien astus ette ja ütles et ta on Jaak Tamsoni keland sönnikut wimast, agga ta on ikka ülle temma kelo sedda teind.

Kohhus möistis et Aleksei Wantkow ja Jaan Tamson kumbgi maksab 1. Rubl walla laekas trahwi, ja Jaak Tamson peab 10. kopp. koorma pealt möisa wallitsussele taggasi maksma, mis 70. kopp. wälja teeb, mis naad ühhe näddali pärrast peawad wälja maksma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS