PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1871-1876)

LeidandmedEAA.2640.1.15
Kaader
10
Daatum03.11.1871
Protokolli number28
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Unterberg Peakohtumees
Tõnno Unterberg Kohtumees
Iwan Porrisow Kohtumees
J. Preisberg Kirjutaja

Arroküllast Maddis Bömberg kaebas Abram Steinmann peale et ta on ta jures mullo Mardi aegus tenima läind, ja Pärtli päwa aegus lahti saand, ja mitte ennam palka saand kui 8. Rubl. ja Jürripäwal on naad teise kauba teind, ja talwese töö ette piddand ta 10. Rubl. palka sama.

Abram Steinmann astus ette ja ütles et Maddis Bömberg on isse ärra läind, ja ta on tal 8. Rubl. palka kätte and, ja et ta tedda on mõisa teomehheks kaubelnd, ja ta on mõisa wannematte wasto surelinne olnd ja mõisa polest teomehhest lahti lastud.

Kohhus mõistis, et Abram Steinmann peab Maddis Bömbergil se talwise töö wõlg 2. Rubl. ärra maksma ja mis ta Jürripäwast on tenind ei olle temmal õigus pärrida et ta isse on ärra läind se rahha peab teiseks kohtopäwaks sama seia sisse makstud.

Arroküllast Maddis Bömberg kaebas Abram Steinmann peale et ta on ta jures mullo Mardi aegus tenima läind, ja Pärtli päwa aegus lahti saand, ja mitte ennam palka saand kui 8. Rubl. ja Jürripäwal on naad teise kauba teind, ja talwese töö ette piddand ta 10. Rubl. palka sama.

Abram Steinmann astus ette ja ütles et Maddis Bömberg on isse ärra läind, ja ta on tal 8. Rubl. palka kätte and, ja et ta tedda on mõisa teomehheks kaubelnd, ja ta on mõisa wannematte wasto surelinne olnd ja mõisa polest teomehhest lahti lastud.

Kohhus mõistis, et Abram Steinmann peab Maddis Bömbergil se talwise töö wõlg 2. Rubl. ärra maksma ja mis ta Jürripäwast on tenind ei olle temmal õigus pärrida et ta isse on ärra läind se rahha peab teiseks kohtopäwaks sama seia sisse makstud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS