PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1871-1876)

LeidandmedEAA.2640.1.15
Kaader
6
Daatum08.09.1871
Protokolli number10
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Unterberg Peakohtumees
Tõnno Unterberg Kohtumees
Iwan Porrisow Kohtumees
J. Preisberg Kirjutaja

Arroküllast Jaan Kunmann kaebas Leno Neidorf peale, et ta on ta taskust kui ta wäljal on maggand 5. Rubl. 30 Koppik ärra warrastand, ja et Liso Neidorf on pärrast need rahhad 5 Rublane ja 3. Rublane pabber leidnud ja üks weikene notits-ramat mis Jaan Kunmann ommaks tunnistab.

Leno Neidorf astus ette ja ütles, et tal on kaks kolmerublast rahha olnud ja need on ta üks Silmsi herra käest ja teine Sambomae herra käest saand, ja et tal wie rublast rahha polle olnd.

Liso Neidorf astus ette ja ütles et tema on wiene ja kolmerublane rahha Leno Neidorf käest ärra wõtnud ja et Leno Neidorf agga üks kolmerublane rahha Silmsi herra käest saand ja et Aleksei Antonow ja Kustas Leppik naene on ka näind kui ta need siin üllemal nimmetud rahhad on ärra wötnud, jääb teiseks kohtopäwaks, kunni se assi saab pitkemalt järrel kulatud, ja weel tunnistussed kohto ette toodud.

Arroküllast Jaan Kunmann kaebas Leno Neidorf peale, et ta on ta taskust kui ta wäljal on maggand 5. Rubl. 30 Koppik ärra warrastand, ja et Liso Neidorf on pärrast need rahhad 5 Rublane ja 3. Rublane pabber leidnud ja üks weikene notits-ramat mis Jaan Kunmann ommaks tunnistab.

Leno Neidorf astus ette ja ütles, et tal on kaks kolmerublast rahha olnud ja need on ta üks Silmsi herra käest ja teine Sambomae herra käest saand, ja et tal wie rublast rahha polle olnd.

Liso Neidorf astus ette ja ütles et tema on wiene ja kolmerublane rahha Leno Neidorf käest ärra wõtnud ja et Leno Neidorf agga üks kolmerublane rahha Silmsi herra käest saand ja et Aleksei Antonow ja Kustas Leppik naene on ka näind kui ta need siin üllemal nimmetud rahhad on ärra wötnud, jääb teiseks kohtopäwaks, kunni se assi saab pitkemalt järrel kulatud, ja weel tunnistussed kohto ette toodud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS