Trofim Koslow kaebab Alexei Koslow peale, se olla temmale 2. korda russikaga rindu löönud, nõuab 6. rubla
Alexei Koslow kostab, et Trofim Koslow olla tedda kõrtsis sõimanud ja temma lükkanud mitmel korral kaebaja ommast eemale
Feodor Skorohodow tunnistab kohtu ees, et kui temma kõrtsi tulnud, nähnud temma kudda Trofim Koslow seltsile öölnud: teie olleta keik sandid, mis peale Alexei Koslow russikaga rindu löönud, ja weel pärrast tahtnud lüa, agga nemmad keelanud ärra, ja öölnud Alexei Koslow, et sinna, wanna innimenne ei tohhi kõrtsi tulla.
Iwan Weschnikow tunnistab et Trofim Koslow, öölnud: "rahha kissub püksid mahha". mispeale Alexei Koslow öölnud: "sul on halwad püksid" Trofim Koslow öölnud seltsile "teie olleta sandid." mis peale Alexei Koslow Trofim Koslowi rindu löönud".
Feodor Mossow tunnistab kohtu ees nisamma kui Iwan Weschnikow, ja öölnud Trofim Koslow peale lükkamise Alexei Koslowile "mõrtsuk"
Tunnistus sai awwaldut
Kohhus moistis:
Alexei Koslow tunnistab kohtu ees isse üllesse, et temma Trofima Koslowa on lükkanud, kedda ka tunnistuse mehhed tõeks tunnistawad, siis maksab Alexei Koslow wallorahhaks Trofim Koslowale 4. rubla ja saab trahwiks 1x24 tunni peale seaduse § 1098 juhhatusel koggukonna wangihoonesse kinni pandut.
/:Otsus kulutud sel 29. Januaril 1881. a. Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel, ja kui Alexei Koslow otsusega rahhule ei olle, sai temmale tunniskirri wäljaantud, ja ärraöeldut, et temmal keelmatta on, 8. paewa aea sees kihhelkonna kohtu ees kaebdust kanda, agga eddasi kaebduse lubba ei sa, sest et assi wähhem kui 5. rubla wäärt on:/
A. Krimm [allkiri], pea
xxx Maddis Erm, kohtumees
A. Pärn [allkiri], "
xxx Tawet Kook, "
Trofim Koslow kaebab Alexei Koslow peale, se olla temmale 2. korda russikaga rindu löönud, nõuab 6. rubla
Alexei Koslow kostab, et Trofim Koslow olla tedda kõrtsis sõimanud ja temma lükkanud mitmel korral kaebaja ommast eemale
Feodor Skorohodow tunnistab kohtu ees, et kui temma kõrtsi tulnud, nähnud temma kudda Trofim Koslow seltsile öölnud: teie olleta keik sandid, mis peale Alexei Koslow russikaga rindu löönud, ja weel pärrast tahtnud lüa, agga nemmad keelanud ärra, ja öölnud Alexei Koslow, et sinna, wanna innimenne ei tohhi kõrtsi tulla.
Iwan Weschnikow tunnistab et Trofim Koslow, öölnud: "rahha kissub püksid mahha". mispeale Alexei Koslow öölnud: "sul on halwad püksid" Trofim Koslow öölnud seltsile "teie olleta sandid." mis peale Alexei Koslow Trofim Koslowi rindu löönud".
Feodor Mossow tunnistab kohtu ees nisamma kui Iwan Weschnikow, ja öölnud Trofim Koslow peale lükkamise Alexei Koslowile "mõrtsuk"
Tunnistus sai awwaldut
Kohhus moistis:
Alexei Koslow tunnistab kohtu ees isse üllesse, et temma Trofima Koslowa on lükkanud, kedda ka tunnistuse mehhed tõeks tunnistawad, siis maksab Alexei Koslow wallorahhaks Trofim Koslowale 4. rubla ja saab trahwiks 1x24 tunni peale seaduse § 1098 juhhatusel koggukonna wangihoonesse kinni pandut.
/:Otsus kulutud sel 29. Januaril 1881. a. Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel, ja kui Alexei Koslow otsusega rahhule ei olle, sai temmale tunniskirri wäljaantud, ja ärraöeldut, et temmal keelmatta on, 8. paewa aea sees kihhelkonna kohtu ees kaebdust kanda, agga eddasi kaebduse lubba ei sa, sest et assi wähhem kui 5. rubla wäärt on:/
A. Krimm [allkiri], pea
xxx Maddis Erm, kohtumees
A. Pärn [allkiri], "
xxx Tawet Kook, "
