PROTOKOLL

Rapla: Seli vallakohtu protokolliraamat (1867-1879)

LeidandmedEAA.2742.1.17
Kaader
10
11
Daatum26.11.1868
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Keigla Vallavanem
Jürri Luberg Kohtumees
Michel Esop Kohtumees

Tännaseks päwaks on Tallitaja Johan Krusbergi ja Johan Tomsoni lasnud kinni wõtta ja wahhi all walla kohtus tua, walla kohtus tunnistasit Johan Tomson, ja Krusberg, et nemmad kässo wasto on pannud, selle peale on walla kohhus Johan Tomsonile 25 witsa obbi ja Johan Krusbergi 30 witsa obbi moistnud sest Johan Krusberg on jo enne kässo wasto mitto kord pannud. Tännasel päwal sai ka lohhu mehhe Otto Kerneri warguse assi ette woetud. Tallitaja abbimees Mart Kerdmann on se Soppi perremehhe reggi mis Johan Krusberg omma kätte on laenuks wotnud ärra moetnud, ja selle reggi laijus on üsna üks nende jälgede järrel mis Lohho mehhe aida jurest on olnud.

Johan Krusbergi omma issa ja emma on Otto Kernerile ja Jan Torrile üttelnud et nende poeg Johan on Esmaspäw õhtu läinud sedda regge Soppi perrese wiima ja sel öl on ka se wargus olnud agga Soppi perremes üttelnud et Johan Krusberg on se reggi Teisipäw ommiko temma jure tonud. Johan Krusberg tunnistab sedda toeks et temma on Teisipäw ommi se reggi Soppi perrese wiinud ja ajab agga taggasi et temma põlle wargal käinud; peale selle on Johan Krusberg ähwardanud Otto Kerneri warra mis tal weel järrel on puhtaks ärra warrastata, sedda on pealt kuulnud Tallitaja abbimees Mart Kerdmann ja Johan Torri.

Johan Tomson teeb ennast üsna lahti ja ütleb temma ei olle mitte Johan Krusbergiga seltsis wargal käinud.

Protocoll sai antud surema kohtuse.

Tännaseks päwaks on Tallitaja Johan Krusbergi ja Johan Tomsoni lasnud kinni wõtta ja wahhi all walla kohtus tua, walla kohtus tunnistasit Johan Tomson, ja Krusberg, et nemmad kässo wasto on pannud, selle peale on walla kohhus Johan Tomsonile 25 witsa obbi ja Johan Krusbergi 30 witsa obbi moistnud sest Johan Krusberg on jo enne kässo wasto mitto kord pannud. Tännasel päwal sai ka lohhu mehhe Otto Kerneri warguse assi ette woetud. Tallitaja abbimees Mart Kerdmann on se Soppi perremehhe reggi mis Johan Krusberg omma kätte on laenuks wotnud ärra moetnud, ja selle reggi laijus on üsna üks nende jälgede järrel mis Lohho mehhe aida jurest on olnud.

Johan Krusbergi omma issa ja emma on Otto Kernerile ja Jan Torrile üttelnud et nende poeg Johan on Esmaspäw õhtu läinud sedda regge Soppi perrese wiima ja sel öl on ka se wargus olnud agga Soppi perremes üttelnud et Johan Krusberg on se reggi Teisipäw ommiko temma jure tonud. Johan Krusberg tunnistab sedda toeks et temma on Teisipäw ommi se reggi Soppi perrese wiinud ja ajab agga taggasi et temma põlle wargal käinud; peale selle on Johan Krusberg ähwardanud Otto Kerneri warra mis tal weel järrel on puhtaks ärra warrastata, sedda on pealt kuulnud Tallitaja abbimees Mart Kerdmann ja Johan Torri.

Johan Tomson teeb ennast üsna lahti ja ütleb temma ei olle mitte Johan Krusbergiga seltsis wargal käinud.

Protocoll sai antud surema kohtuse.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS