Laiksaare kogukonna kohus,

30 Aprillil 1882

Juures olid pea kohtumees: Aadu Talts

Kohtumees: Jüri Saul

dto. Willem Unifer

Tuli ette Tõnis Gruhwti naene Juula oma poea Jüriga, ja kaebas: tema mees Tõnis olla teda häbemata kombel sõimanud, et ta enam temaga elada ei wõiwad, teda pekswat ja järgmiste sõnadega sõimawad, nagu: "pojade hoor, kes enam kust ei jõudwat kinni pidada. Tema tahta temast koguni lahti saada ja oma poea Jüri juures elada, kes teda toita lubada.

Tõnis Gruhwt wastas: see olla kõik wale, tema ei olewad oma naist mitte peksnud, ei olla teda ka mitte sõimanud. Kust ei jõudwad tema naene küll mitte kinni pidada.

Peakohtumees tunnistab, et Tõnis Gruhwt olewat kõrtsis hulga rahwa ees oma naist Juulat teutanud. Tema naene ei jõudwad ka kohtumaeas kust kinni pidada, waid seal pidawad ka pang ligi olema.

Sedasama ütleb ka kohtumees Jüri Saul.

Kohtu poolt sai järgmiselt

mõistetud: Tõnis Gruhwt saab noomitud, et ta oma naesega paremine peab elama. Selle eest, et ta teda hulga rahwa ees sõimanud on saab ta 24 tunniks wangi pantud.

Mõistus sai kohe ette kuulutud ja ka täidetud.

Peakohtumees Aadu Talts xxx

kohtumees [allkiri]

dto [allkiri]