PROTOKOLL

Särevere: Kohtuistungite protokollid (1886-1890)

LeidandmedEAA.2532.1.4
Kaader
61
Daatum16.10.1882
Protokolli number255
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.

Sel 16mal Oktobri 1882

№ 255

Olid Koos Kohtumehed Peawanem Hans Parman Jaan Tagobert Jaan Rulinkof

Tuli Kohtu ette Kaebaja Hans Adelbert. Kaebab et Maria Sidrun on Kaso naeseks saand, ja laps sai mino peale riistidud ja mina olen temast puhas, seda ma ütlen tõesti et ma temaga hora tööd ei ole mitte teind, selle peale ma tahan Jumala ja Kohtu ees wanduda, et mino laps se ei olle.

Tuli Kohtu ette Maria Sidrun, ja ütleb tõesti, Hans, se on sino laps. Kaera rehte aeg sa Käisid mino juures.

Hans Adelbert ütleb: mina ei taha sind mitte oma jalaga lükata weel wähem sinoga horata.

Kohus nõudis Maria Sidruni käest selged otsust, ehk sul on aga  teised, kes sino jures on käind. 

Maria Sidrun ütleb: ehk wauks ma Maa siisse, teist minol ei olle: teie wõite wadata et se laps on just tema nägo.

Siis Kohus mõistis et Hans Adelbert sina nüüd ika jääd selle lapse isaks maksad Kihelkona Kohtuse selle lapse Hans Sidruni üles pidamiseks 20 rubla ja peale selle Mõlemad maksate 2 rub trahwi walla laeka. 

Se sai neile Kohtu poolt kuutud ja Hans Adelbert ei ole sellega rahul nõuab suremad kohut

Pea Kohtumees Hans Pormann XXX

Abi Jaan Tagobert XXX Jaan Rulinkof XXX

Sel 16mal Oktobri 1882

№ 255

Olid Koos Kohtumehed Peawanem Hans Parman Jaan Tagobert Jaan Rulinkof

Tuli Kohtu ette Kaebaja Hans Adelbert. Kaebab et Maria Sidrun on Kaso naeseks saand, ja laps sai mino peale riistidud ja mina olen temast puhas, seda ma ütlen tõesti et ma temaga hora tööd ei ole mitte teind, selle peale ma tahan Jumala ja Kohtu ees wanduda, et mino laps se ei olle.

Tuli Kohtu ette Maria Sidrun, ja ütleb tõesti, Hans, se on sino laps. Kaera rehte aeg sa Käisid mino juures.

Hans Adelbert ütleb: mina ei taha sind mitte oma jalaga lükata weel wähem sinoga horata.

Kohus nõudis Maria Sidruni käest selged otsust, ehk sul on aga  teised, kes sino jures on käind. 

Maria Sidrun ütleb: ehk wauks ma Maa siisse, teist minol ei olle: teie wõite wadata et se laps on just tema nägo.

Siis Kohus mõistis et Hans Adelbert sina nüüd ika jääd selle lapse isaks maksad Kihelkona Kohtuse selle lapse Hans Sidruni üles pidamiseks 20 rubla ja peale selle Mõlemad maksate 2 rub trahwi walla laeka. 

Se sai neile Kohtu poolt kuutud ja Hans Adelbert ei ole sellega rahul nõuab suremad kohut

Pea Kohtumees Hans Pormann XXX

Abi Jaan Tagobert XXX Jaan Rulinkof XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS