Tullid koggukonna kohtu ette kohtu poolt kinnitud kaddunud Karel Steinmann järrelejänud laste ja lesse wöörmöndrid Aug. Ambrosius Saare mõisa ja Nicolai Lorenz Schl Lauselt, ja kannawad kaebdust Lua walla pärriskohhanikku Johann Steinmanni peale Allatzkiwwi kogg. kohtu protokolli järrele 15. Nowember 1868. a. on Karel Steinmanni pärrandajade warrandust 600 rubla 5% al Johann Steinmanni kätte, temma pärralt ollewa Aiso tallo wastotamise al, mis rahha nemmad ühhes protsent protsendidega arwatud 23. Aprillist 1869 a. wäljamaksmise paewani Johann Steinmanni kaest wäljanõuawad, et sedda ussutawa kohhe peale intressid kandma panna.
Selle kaebduse peale tulli Lua walla pärrisnik Johann Steinmann koggukonna kohtu ette ja kostab selle kaebduse peale, et se rahha 600. rubla mitte temma kätte polle saanud, egga ka temmast ostetud Aiso tallo peale. Temma ei teada sest Allatskiwwi koggukonna kohtu protokollist 15. Nowember 1868. keddagi, polle selle asja pärrast Allatskiwwi koggukonna kohtu ees olnud, egga ka omma nimme selle protokollile alla pannud.
Jaan Martsin Lualt tunnistab siin kohtu ees, et temma ei olla ükspainis kui tunnistaja, waid ühhelhobil ka kui Lua moisa pärrisherra assemik selle Aiso kohha müimise juures. Temma kui surrija ja wanna innimenne räkida tõt, mis temma teada ja wande assemel. Jakob ja Karel Steinmann ostnuwad temma juures se Aiso tallo ja maksnuwad 500 rubla käerahhaks sisse ja saanud se kontraht Karel ja Johann Steinmanni nimme peale kirjutud. Paew peale sedda maksnuwad jälle 500. rubla sisse, ja polle Johann Steinmann mitte maksmise juures olnud.
Aasta hiljem kewwade wõtnud Jakob Steinmann Karel Steinmanni kaest 600. rubla ja moisas weel 100. rubla ja saaud se rahha 700. rubla Aiso tallo ostmise peale maksetud. Selle tingimisega, et pool sest Aiso tallost piddanud Karel Steinmanni nimme peale saama ja selle jaoks ja olla temma tunnistuse järrele need 700. rubla Aiso tallo peale saanud, ja mitte üksiku innimese waid nimmetud tallo wastotamise peale. Hiljem olla Jakob Steinmann öölnud, et temma olla 100. rubla ärramaksnud.
Se Allatskiwwi koggukonna kohtu protokoll sest 15. Nowembrist 1868 sai kohtukäijatele etteloetud. Johann Steinmann waidleb selle wasto, et temma selle protokollile omma kaega 3. risti alla polle pannud, ei sagga sedda omma üttelust kuddagi põhjendada. Ta olli se 600. rubla issale ärramaksnud.
Tunnistus sa awwaldut
Kohhus moistis:
Jaan Martsini tunnistuse järrele on selle Karel Steinmanni rahha Johann Steinmanni pärralt ollewa Lua walla Aiso tallo peale saanud, pealegi näitab se Allatskiwwi koggukonna kohtu juures 15. Nowembril 1868. a. üllesse woetud protokoll üllesse, et se rahha toeste Johann Steinmanni kätte intressi peale on saanud, ja weel nimmelt intressi intressi peale siis peab Johann Steinmann se kapital 600. rublaga ja intres intressid arwatud 5% sadda pealt 23. Aprillist 1869. kunni wõlgamaksmise paewani 8. paewa aea sees Karel Steinmanni pärrandajate heaks wäljamaksma
/:Otsus kulutud sel 22. Januaril 1881. a. Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel, ja oppuse kirjad wäljaantud Joh Steinmann kulutas sel 29. Jaanuaril et temma otsusega rahhule ei olle, mis peale temmale kohhe appellatsioni kirri wäljaantud sai
A. Krimm [allkiri], pea
xxx Maddis Erm, khtm
A. Pärn [allkiri], "
xxx Tawet Kook, "
Tullid koggukonna kohtu ette kohtu poolt kinnitud kaddunud Karel Steinmann järrelejänud laste ja lesse wöörmöndrid Aug. Ambrosius Saare mõisa ja Nicolai Lorenz Schl Lauselt, ja kannawad kaebdust Lua walla pärriskohhanikku Johann Steinmanni peale Allatzkiwwi kogg. kohtu protokolli järrele 15. Nowember 1868. a. on Karel Steinmanni pärrandajade warrandust 600 rubla 5% al Johann Steinmanni kätte, temma pärralt ollewa Aiso tallo wastotamise al, mis rahha nemmad ühhes protsent protsendidega arwatud 23. Aprillist 1869 a. wäljamaksmise paewani Johann Steinmanni kaest wäljanõuawad, et sedda ussutawa kohhe peale intressid kandma panna.
Selle kaebduse peale tulli Lua walla pärrisnik Johann Steinmann koggukonna kohtu ette ja kostab selle kaebduse peale, et se rahha 600. rubla mitte temma kätte polle saanud, egga ka temmast ostetud Aiso tallo peale. Temma ei teada sest Allatskiwwi koggukonna kohtu protokollist 15. Nowember 1868. keddagi, polle selle asja pärrast Allatskiwwi koggukonna kohtu ees olnud, egga ka omma nimme selle protokollile alla pannud.
Jaan Martsin Lualt tunnistab siin kohtu ees, et temma ei olla ükspainis kui tunnistaja, waid ühhelhobil ka kui Lua moisa pärrisherra assemik selle Aiso kohha müimise juures. Temma kui surrija ja wanna innimenne räkida tõt, mis temma teada ja wande assemel. Jakob ja Karel Steinmann ostnuwad temma juures se Aiso tallo ja maksnuwad 500 rubla käerahhaks sisse ja saanud se kontraht Karel ja Johann Steinmanni nimme peale kirjutud. Paew peale sedda maksnuwad jälle 500. rubla sisse, ja polle Johann Steinmann mitte maksmise juures olnud.
Aasta hiljem kewwade wõtnud Jakob Steinmann Karel Steinmanni kaest 600. rubla ja moisas weel 100. rubla ja saaud se rahha 700. rubla Aiso tallo ostmise peale maksetud. Selle tingimisega, et pool sest Aiso tallost piddanud Karel Steinmanni nimme peale saama ja selle jaoks ja olla temma tunnistuse järrele need 700. rubla Aiso tallo peale saanud, ja mitte üksiku innimese waid nimmetud tallo wastotamise peale. Hiljem olla Jakob Steinmann öölnud, et temma olla 100. rubla ärramaksnud.
Se Allatskiwwi koggukonna kohtu protokoll sest 15. Nowembrist 1868 sai kohtukäijatele etteloetud. Johann Steinmann waidleb selle wasto, et temma selle protokollile omma kaega 3. risti alla polle pannud, ei sagga sedda omma üttelust kuddagi põhjendada. Ta olli se 600. rubla issale ärramaksnud.
Tunnistus sa awwaldut
Kohhus moistis:
Jaan Martsini tunnistuse järrele on selle Karel Steinmanni rahha Johann Steinmanni pärralt ollewa Lua walla Aiso tallo peale saanud, pealegi näitab se Allatskiwwi koggukonna kohtu juures 15. Nowembril 1868. a. üllesse woetud protokoll üllesse, et se rahha toeste Johann Steinmanni kätte intressi peale on saanud, ja weel nimmelt intressi intressi peale siis peab Johann Steinmann se kapital 600. rublaga ja intres intressid arwatud 5% sadda pealt 23. Aprillist 1869. kunni wõlgamaksmise paewani 8. paewa aea sees Karel Steinmanni pärrandajate heaks wäljamaksma
/:Otsus kulutud sel 22. Januaril 1881. a. Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel, ja oppuse kirjad wäljaantud Joh Steinmann kulutas sel 29. Jaanuaril et temma otsusega rahhule ei olle, mis peale temmale kohhe appellatsioni kirri wäljaantud sai
A. Krimm [allkiri], pea
xxx Maddis Erm, khtm
A. Pärn [allkiri], "
xxx Tawet Kook, "
