PROTOKOLL

Ahja: Protokollid (08.01.1871, 13.08.1876, 1885)

LeidandmedEAA.3257.1.2170
Kaader
200
Daatum13.07.1876
Protokolli number66
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Torg Peakohtumees
Peter Kulp Abikohtumees
Johan Klaosson Abikohtumees
Hindrik Lipson Abikohtumees

Kaibas Nätsik Anu Mollok sel 15. Junil et kui temma eila omma Perremehhe, Baumeister Johan Mutzo, kässu päle Töömeestele Sööki weenu, ommawad need, ni kui Wassil Protzin ja Sergei Warabjew tedda wäggusi Sängu päle Wissanu ja üts toise Abbiga tedda prukinud (??), temmale saanu selle wäekumbil Töö läbbi wäega haige, kelle perrast temma pallep tohtre mannu minna, nink tunistap Kreistohtri Herra von Sehrwaldi sia sadetud Attestad d.d. 8 Juli ?? No 347 niida wiisi:

?????

ja näudis Anu Mollok 125 Rbl. neide Meeste käest Tassumist, et nemmad temma Terwist ja Auwwu rikkinud, ja andis kah teada et need Mehhed temmale jubba 4 Rubl höb maksnu ommawad päle too, kui? Anu Mollok neide ülle kaibanud.

Tunnistajas andis Anu Mollok ülles: Wennelane Sawelle Darafejew, kea küssitud, wastotas:"minna kuuli küll Tütriko Anu Mollok Kissendamist, ent minna ei läünu mitte sinna, selle et minna just söie.

Wassili Protzin ettekutsutud wastotas, et temma kül sedda tütrikud kinni wõtnu ja Sängu päle kandnu ja Sergei Warabjew siss kah tedda hindat, Protzinid, Sängi sisse awwitanud ja Tütriko Jalga wahhele liiwa wissanu, ent ei ollewat muidi middagi sündinud.

Sergei Warbjew ettekutsutud, wastotas, et töised Mehhed käsknud tütrikud kinni wõtta ja Sängu wiija, selle päle wõtnud kah Wassili Protzin tütriku kinni ja weenu Sängu ja temma, Sergei, awwitanu weel Wassilid kah Sängu; rohkemb temma ei tia.

Sai moistetud: Wassili Protzin ja Sergei Warabjew peab eggaüts 15 Rubl. Trahwi maksma, kellest Anu Mollok 20 Rubl sap nink Waesteladik 10 Rubl.

Se Moistminne sai §772 & 773 järrele kulutud.

Hindrik Torg XXX Joh. Klaosson XXX Peter Kulp  XXX Hindrik Lipson XXX

Kaibas Nätsik Anu Mollok sel 15. Junil et kui temma eila omma Perremehhe, Baumeister Johan Mutzo, kässu päle Töömeestele Sööki weenu, ommawad need, ni kui Wassil Protzin ja Sergei Warabjew tedda wäggusi Sängu päle Wissanu ja üts toise Abbiga tedda prukinud (??), temmale saanu selle wäekumbil Töö läbbi wäega haige, kelle perrast temma pallep tohtre mannu minna, nink tunistap Kreistohtri Herra von Sehrwaldi sia sadetud Attestad d.d. 8 Juli ?? No 347 niida wiisi:

?????

ja näudis Anu Mollok 125 Rbl. neide Meeste käest Tassumist, et nemmad temma Terwist ja Auwwu rikkinud, ja andis kah teada et need Mehhed temmale jubba 4 Rubl höb maksnu ommawad päle too, kui? Anu Mollok neide ülle kaibanud.

Tunnistajas andis Anu Mollok ülles: Wennelane Sawelle Darafejew, kea küssitud, wastotas:"minna kuuli küll Tütriko Anu Mollok Kissendamist, ent minna ei läünu mitte sinna, selle et minna just söie.

Wassili Protzin ettekutsutud wastotas, et temma kül sedda tütrikud kinni wõtnu ja Sängu päle kandnu ja Sergei Warabjew siss kah tedda hindat, Protzinid, Sängi sisse awwitanud ja Tütriko Jalga wahhele liiwa wissanu, ent ei ollewat muidi middagi sündinud.

Sergei Warbjew ettekutsutud, wastotas, et töised Mehhed käsknud tütrikud kinni wõtta ja Sängu wiija, selle päle wõtnud kah Wassili Protzin tütriku kinni ja weenu Sängu ja temma, Sergei, awwitanu weel Wassilid kah Sängu; rohkemb temma ei tia.

Sai moistetud: Wassili Protzin ja Sergei Warabjew peab eggaüts 15 Rubl. Trahwi maksma, kellest Anu Mollok 20 Rubl sap nink Waesteladik 10 Rubl.

Se Moistminne sai §772 & 773 järrele kulutud.

Hindrik Torg XXX Joh. Klaosson XXX Peter Kulp  XXX Hindrik Lipson XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS