Kohtu korra pärast olid Kaiu walla kohtusse walla honese kokku tulnud:

Kohtu wanem: Jaan Wiiron

1, Kohtu körwamees: Toomas Rassohw

2, Kohtu körwamees: Mart Pauls

Kirjutaja: Kaarel Kaasik

Halgu Kõrtsmik Jüri Walk kaebab, et tema sulane Jaan Piilohw, kes teda teenind, on nüid ösi salaja ära läind ja aastast wiis kuud teenimata jätnud; et küll ühe aastapeale neil teenistuse kaup tehtud olnud: Aasta olnud neil kaubeltud 45 rubla raha ja nelja külimetu maa põllu maad, ja weel sukad kindad peale kauba. Sulane olla selle maa tüki wälja rentind Trippi saana Mihklele 4 rub. 80 kop. eest. Mingisugust pahandust ei olnud minul mitte temaga Palka wõtis tema minu käest wälja 34 rub. 54 kop.

Sulane Jaan Piilohw ütles: tema olla, kui sulaseks peremehe Jüri Walga juure läind, siis teenistuse he aasta peale teinud ja aasta palgaks 45 rub. ja üks tükk põllu maad, peremehega ühes lauas süia; aga et peremees seda kauppa ei pidand, mind wäga kiusas, ei anud muud kui santide käest ostetud lewakanikud süia, üks kord mitte terwest lewast süia ei saanud, et küll kaup meil nenda tehtud ei olnud, waid et peremehega ühes lauas pidime sööma; selle pärast läksin mina teda teenimast ära, palka olen kätte saanud peremehe kaest 30 rubla. Põllumaa renti wõtsin Trippi Mihkle käest 3 rubla; aga mitte 4 rub. 30 kop. ninda kuidas peremees ütleb:

Minul oli laenatud Trippi Mihkle käest 1 rub. 80 kop. mis mina temale pean tagasi maksma. Jüri Walk ütles: suia ei ole mitte sulasele keelanud, kiusand ei ole teda mingi wiisi, ei ole santide käest ostetud leiwa kanikid suia anud, ega kaa isi teise laua peal söönud. Toit on meil kõik üks olnud, se on kõik sulase tühikaebdus, toidust temal puudu ei ole olnud, alati on lahti, wõib wõtta, kui tema aga isi tahab.

Kohus pakus sulase Jaan Piilohwi ja peremehe Jüri Walgale leppituseks: Sulane lähab peremehe juure tagasi teenima; ehk maksab, ku mitte ei taha tagasi teenima minna, aastase kaubeltud palga 48 rubla põllumaarendiga ühte kokku, sest et sulasel peremehe üle ühtegi aawaliku mingisugust süid ei olnud tõsta, kelle pärast tema teenistusest oleks wõinud ara minna. Neid kaebdused, mis sulane peremehe peale tõstis, et peremees temale on santide äest ostetud leiwa kanikid süia antud ja weel pealegi teda kiusatud, tühjaks arwatud, sest et sulane neid ei wõind milgi wiisil tõeks teha. Et kohtu käiad seda lepitst wastu ei wõtnud, sai neile suurema kohtu kord ära seletud.

Sellega lõppis kohus protokoll sai ette loetud ja õige leitud.

Kohtuwanem: Jaan Wiiron XXX

1, kohtu körwamees: Toomas Rassohw XXX

2, kohtu körwamees: Mart Pauls XXX

Kirjutaja: Kaarel Kaasik