Moisa üllem metsawaht Kolberg Semen Koslowi wasto, Ninnalt, teotamiste pärrast.
Wöeti metsa üllema Kolbergi pallumisse peale teist korda temma assi Ninna wennelase Semen Koslowiga ette, kes tedda temma käest rahha ühhe wäggile wöetud auge eest pärris, ja mis assi see 14.Septembril jo siin kohto ees olli.
Kolberg seisab kowwaste selle peal et kalla Semeni wankrist mitte ei olle wötnud; kallapüdjad annud, enne kui Semen kallade peale akkanud kaupa teggema, lotsikust temmale, Kolbergile, ühhe auge, selle parräst, et neid makso eest lasnud kaks korda wõrko järwe panna, agga waegga wähha, ja aino pissokessi kallo siisse lainud; _auge pannud nüüd warsti omma wankrisse ja satnud kallad koddo.
Semen Koslow waidleb wasto, et se tõssi ei olle mis Kolberg räikinud. Kolberg wõtnud siis kui temma kallad jo ostnud, ühhe auge temma wankrist wälja. Temma, Koslow, ei olle tahtnud sedda kalla ärra anda ja wõtnud se pärrast kalla teise otsast kinni, Kolberg agga wäggise lommanud ta peost ärra.
Tõnno Kook nüüd, kes kallapüdja, tunnistab: nemmad kallapüdjad annud Kolbergile omma lotsikust ühhe auge, sellepärrast et Kolberg neid makso eest 2 korda lasknud wõrko tombata järwes, agga wägga wähha aino pissokessi kallo olle sanud; pärrast auge andmist agga alles akkanud Semen Koslow kallade peale kaupa teggema, ja olle siis jo Kolbergi kallad ammo jo ärra sadetud olnud.
Peter Terrowerre, Koggokonna kohtomehhe abbi, ka kallapüüdja, ütleb: nemmad, kallapüdjad, annud enne Semeni kauplimest omma käegu Kolbergile sedda kalla lotsikust; pärrast akkanud Koslow alles nende peale kaupa tegema;
Kallapüüdja Adam Träss agga waedab se wasto mis Terrowerre ja Kook näkiwad, ütteldes: kül annud nemmad omma käega se kalla lotsikust, agga siis kui kaup Semen Koslowiga jo tehtud olli.
Nüüd ütleb Koslow korraga: temma näinud kül, kui kalla püüdjad Kolbergile sedda kalla annud; parrast agga, kui temma jo kallad keik ostnud, siis alles wõtnud metsa üllem, nähhes et sured auged, temma wankri seest ühhe sure ärra. Semen ei tahtnud anda, akkates kalla teise otsass kinni, Kolberg ägga wäewoimussega tömmanud ta käest sedda ärra ja lainud omma teed. Toetab wanna köstri Jaan Paukami tunnistusse peale /: kes ka olli tännapawaks ette kutsutud, agga ei olle tulnud ilma et kohtule teada annud, miks pärrast :/ , kes sedda asja selgeste näinud; peale selle olnud agga weel üks kakskümmend teist innimest näggemas, kedda, et kül omma rahwas, ei wõi nimmetada.
Kui nüüd sai Semeni käest küssitud, kelle wankri pealt Kolberg nimmelt se aug wõttis , kas Semeni omma wankrist wõi sest mis palgatud olli temmast kalla weddamisse tarwis, siis kostis temma: kas wankrist ehk lotsikust Kolberg wõttis , ei olle ennam selgeste temma ees ; agga kalla tõmmanud metsa üllem temmal ikka kätte wahhelt ärra.
Selle peale siis moisteti:
Kui Semen Koslow mitto 2 tunnismeest ei to, kes temma kõnnet selgeks tewad, siis peab temma se 50 kop. , mis 14. Septembril Kohhus sundis Kolbergi maksma, taggasi andma Kolbergile.
Need 50 kop pakkuti Metsa üllemale taggasi ; temma agga ei tahtnud sedda rahha wõtta , arwates, et suremate kohhuste tarwis minna, se pärrast, et Koslow tedda kui ühte moisa tenert, kedda kelle kätto surt asja ustud, teotanud ja wargaks teinud. -
Sel 19. Oktobril sai Kolberg sunnitud need 50 kop , mis Semen seija sisse maksnud , wasto wõtta._
Moisa üllem metsawaht Kolberg Semen Koslowi wasto, Ninnalt, teotamiste pärrast.
Wöeti metsa üllema Kolbergi pallumisse peale teist korda temma assi Ninna wennelase Semen Koslowiga ette, kes tedda temma käest rahha ühhe wäggile wöetud auge eest pärris, ja mis assi see 14.Septembril jo siin kohto ees olli.
Kolberg seisab kowwaste selle peal et kalla Semeni wankrist mitte ei olle wötnud; kallapüdjad annud, enne kui Semen kallade peale akkanud kaupa teggema, lotsikust temmale, Kolbergile, ühhe auge, selle parräst, et neid makso eest lasnud kaks korda wõrko järwe panna, agga waegga wähha, ja aino pissokessi kallo siisse lainud; _auge pannud nüüd warsti omma wankrisse ja satnud kallad koddo.
Semen Koslow waidleb wasto, et se tõssi ei olle mis Kolberg räikinud. Kolberg wõtnud siis kui temma kallad jo ostnud, ühhe auge temma wankrist wälja. Temma, Koslow, ei olle tahtnud sedda kalla ärra anda ja wõtnud se pärrast kalla teise otsast kinni, Kolberg agga wäggise lommanud ta peost ärra.
Tõnno Kook nüüd, kes kallapüdja, tunnistab: nemmad kallapüdjad annud Kolbergile omma lotsikust ühhe auge, sellepärrast et Kolberg neid makso eest 2 korda lasknud wõrko tombata järwes, agga wägga wähha aino pissokessi kallo olle sanud; pärrast auge andmist agga alles akkanud Semen Koslow kallade peale kaupa teggema, ja olle siis jo Kolbergi kallad ammo jo ärra sadetud olnud.
Peter Terrowerre, Koggokonna kohtomehhe abbi, ka kallapüüdja, ütleb: nemmad, kallapüdjad, annud enne Semeni kauplimest omma käegu Kolbergile sedda kalla lotsikust; pärrast akkanud Koslow alles nende peale kaupa tegema;
Kallapüüdja Adam Träss agga waedab se wasto mis Terrowerre ja Kook näkiwad, ütteldes: kül annud nemmad omma käega se kalla lotsikust, agga siis kui kaup Semen Koslowiga jo tehtud olli.
Nüüd ütleb Koslow korraga: temma näinud kül, kui kalla püüdjad Kolbergile sedda kalla annud; parrast agga, kui temma jo kallad keik ostnud, siis alles wõtnud metsa üllem, nähhes et sured auged, temma wankri seest ühhe sure ärra. Semen ei tahtnud anda, akkates kalla teise otsass kinni, Kolberg ägga wäewoimussega tömmanud ta käest sedda ärra ja lainud omma teed. Toetab wanna köstri Jaan Paukami tunnistusse peale /: kes ka olli tännapawaks ette kutsutud, agga ei olle tulnud ilma et kohtule teada annud, miks pärrast :/ , kes sedda asja selgeste näinud; peale selle olnud agga weel üks kakskümmend teist innimest näggemas, kedda, et kül omma rahwas, ei wõi nimmetada.
Kui nüüd sai Semeni käest küssitud, kelle wankri pealt Kolberg nimmelt se aug wõttis , kas Semeni omma wankrist wõi sest mis palgatud olli temmast kalla weddamisse tarwis, siis kostis temma: kas wankrist ehk lotsikust Kolberg wõttis , ei olle ennam selgeste temma ees ; agga kalla tõmmanud metsa üllem temmal ikka kätte wahhelt ärra.
Selle peale siis moisteti:
Kui Semen Koslow mitto 2 tunnismeest ei to, kes temma kõnnet selgeks tewad, siis peab temma se 50 kop. , mis 14. Septembril Kohhus sundis Kolbergi maksma, taggasi andma Kolbergile.
Need 50 kop pakkuti Metsa üllemale taggasi ; temma agga ei tahtnud sedda rahha wõtta , arwates, et suremate kohhuste tarwis minna, se pärrast, et Koslow tedda kui ühte moisa tenert, kedda kelle kätto surt asja ustud, teotanud ja wargaks teinud. -
Sel 19. Oktobril sai Kolberg sunnitud need 50 kop , mis Semen seija sisse maksnud , wasto wõtta._
