PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (25.01.1856-23.12.1864)

LeidandmedEAA.1110.1.2
Kaader
32
33
Daatum12.10.1856
Protokolli number68
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Moor Juhhan Moor Peakohtumees
Jürri Bringfeld Jürri Bringfeld Kohtumees
Daniel Kook Daniel Kook Kohtumees

Kusta Limmak, Roelast, Iwan Iwanow Prostatowi wasto, Kolkjalt, lömiste pärrast.

Kusta Limmak, Roelast, kes Kolkja wennelasse Iwan Iwanow Prostatowi jures tenimas, kaebab omma perremehhe ülle, et tedda kaks korda nõnda kõwwaste russikaga kõrwa peale lönud, et nüüd wiggane. Tüllisse läinud selle parrast et perremees tedda tahtnud sibbulid müima sata ja üttelnud selle jures: sinna pead õigeste müüma, agga mitte nõnda, et kui üks wak müüdud, tallose sisse lahhad kartuhwlid söma. Temma sullane, siis kostnud: eks saadke teist müima, kui mind ei usso.

Iwan Iwanow Prostatow wastab kaebusse peale: temma olle omma sullast kül lönud, agga üks ainus kord kämlega ja mitte russikaga. Tüllisse läinud kül sellepärrast, et tahtnud sullast sibbolid müima sata, se agga pannud selle wasto. Peale selle kaebab et sullane tedda laiskusega saggedaste wihhastab, ning ka kord wargusega; toob selle peale 

Abrami Lind tunnistusseks, kes ütleb et perremees Kustaga saggedaste ridleb et rutto tööd ei te. Kas sullane wististe laisk, ei wõi temma, tunnistaja, kül teada. Lömissest ei olle middagi näinud, sest temma olnod sel aeal teises toas ja uks wahhelt kinni.

Ustinija Arhipowna, Prostatowi ümmardaja, ütleb et Iwan Iwanow Kustad agga üks kord lönud, ja mitte russikaga waid kämlega. Riid tulnud, nenda kui möllemad ütlewad, sibbola müimiste pärrast. Perremees nominud sullast ausaste sibbolad müija ja mitte maeades ennast kaua üllespiddada, mis peale sullane siis wastsanud, et kui tedda ei usso, teist wõib sata.

Kui nüüd selle tunnistusses, mis Kusta Limmak Kreistohtri jurest tonud, ei olle öeldud, kas se wiggae, mis Limmakil on, lõmissest sündinud, siis Kohhus moestab: Prostatow peab, kui Kreistohter töeks annud et Limmak lömisse labbi tobbiseks sanud, arstimesse kullo kandma ning peab sedda 10 rubla hõb. wallo rahha maksma.

Kusta Limmak, Roelast, Iwan Iwanow Prostatowi wasto, Kolkjalt, lömiste pärrast.

Kusta Limmak, Roelast, kes Kolkja wennelasse Iwan Iwanow Prostatowi jures tenimas, kaebab omma perremehhe ülle, et tedda kaks korda nõnda kõwwaste russikaga kõrwa peale lönud, et nüüd wiggane. Tüllisse läinud selle parrast et perremees tedda tahtnud sibbulid müima sata ja üttelnud selle jures: sinna pead õigeste müüma, agga mitte nõnda, et kui üks wak müüdud, tallose sisse lahhad kartuhwlid söma. Temma sullane, siis kostnud: eks saadke teist müima, kui mind ei usso.

Iwan Iwanow Prostatow wastab kaebusse peale: temma olle omma sullast kül lönud, agga üks ainus kord kämlega ja mitte russikaga. Tüllisse läinud kül sellepärrast, et tahtnud sullast sibbolid müima sata, se agga pannud selle wasto. Peale selle kaebab et sullane tedda laiskusega saggedaste wihhastab, ning ka kord wargusega; toob selle peale 

Abrami Lind tunnistusseks, kes ütleb et perremees Kustaga saggedaste ridleb et rutto tööd ei te. Kas sullane wististe laisk, ei wõi temma, tunnistaja, kül teada. Lömissest ei olle middagi näinud, sest temma olnod sel aeal teises toas ja uks wahhelt kinni.

Ustinija Arhipowna, Prostatowi ümmardaja, ütleb et Iwan Iwanow Kustad agga üks kord lönud, ja mitte russikaga waid kämlega. Riid tulnud, nenda kui möllemad ütlewad, sibbola müimiste pärrast. Perremees nominud sullast ausaste sibbolad müija ja mitte maeades ennast kaua üllespiddada, mis peale sullane siis wastsanud, et kui tedda ei usso, teist wõib sata.

Kui nüüd selle tunnistusses, mis Kusta Limmak Kreistohtri jurest tonud, ei olle öeldud, kas se wiggae, mis Limmakil on, lõmissest sündinud, siis Kohhus moestab: Prostatow peab, kui Kreistohter töeks annud et Limmak lömisse labbi tobbiseks sanud, arstimesse kullo kandma ning peab sedda 10 rubla hõb. wallo rahha maksma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS