Lepping.
Ilmusiwad kohtu ette Marie Simoi, Jaan Simoi ning Ado Simoi eestkostja Tõno Seppur ja Jaan Idam, ning palusid järgmist leppingut maha kirjutada.
§ 1. Marie Simoi isa wend Peeter Simoi, kes surnud, on pärandada jätnud Marie Simoile 100 rubla. See raha 100 rubla on aga Ado Simoi ja Jaan Simoi käes, kes seda ka õigeks tunnistawad.
§ 2. Marie Simoi jättab oma päritud raha Jaan Simoi kätte 50 rubla ja Ado Simoi kätte 50 rubla üheks aastaks ilma % tänasest päevast arwatud, peale selle aja hakkab see raha 4 % kandma. Seda raha wõib tema kui enne täisealiseks saamist mehele saab, kohe kätte saada, muidu jäeb kuni Marie Simoi täieealiseks saamiseni Jaan Simoi ja Ado Simoi kätte.
Eelseisev lepping sai ette loetud, millega kõik rahul olid ning allakirjutasiwad.
Tõnno Seppur (allkiri), Marie Simoi (allkiri), Jaan Idam (allkiri), Jaan Simoi (allkiri).
Leppingu tegijad on kõik wallakohtule tuntud, kes ka eelseiswa tingimistega rahul on ning selle peale allakirjutanud, sellepärast on see lepping aktiraamatusse sissekirjutud kohtuistumisel eesistnik J. Tiss, kohtumees A.Roosmann, ja J. Leppik juuresolemisel ja õigeks tunnistud saanud.
Eesistuja J. Tiss (allkiri),
Kirjutaja k.t. A. Martinson
Lepping.
Ilmusiwad kohtu ette Marie Simoi, Jaan Simoi ning Ado Simoi eestkostja Tõno Seppur ja Jaan Idam, ning palusid järgmist leppingut maha kirjutada.
§ 1. Marie Simoi isa wend Peeter Simoi, kes surnud, on pärandada jätnud Marie Simoile 100 rubla. See raha 100 rubla on aga Ado Simoi ja Jaan Simoi käes, kes seda ka õigeks tunnistawad.
§ 2. Marie Simoi jättab oma päritud raha Jaan Simoi kätte 50 rubla ja Ado Simoi kätte 50 rubla üheks aastaks ilma % tänasest päevast arwatud, peale selle aja hakkab see raha 4 % kandma. Seda raha wõib tema kui enne täisealiseks saamist mehele saab, kohe kätte saada, muidu jäeb kuni Marie Simoi täieealiseks saamiseni Jaan Simoi ja Ado Simoi kätte.
Eelseisev lepping sai ette loetud, millega kõik rahul olid ning allakirjutasiwad.
Tõnno Seppur (allkiri), Marie Simoi (allkiri), Jaan Idam (allkiri), Jaan Simoi (allkiri).
Leppingu tegijad on kõik wallakohtule tuntud, kes ka eelseiswa tingimistega rahul on ning selle peale allakirjutanud, sellepärast on see lepping aktiraamatusse sissekirjutud kohtuistumisel eesistnik J. Tiss, kohtumees A.Roosmann, ja J. Leppik juuresolemisel ja õigeks tunnistud saanud.
Eesistuja J. Tiss (allkiri),
Kirjutaja k.t. A. Martinson
