Tulli ette Kökora-Kallaste-Kõrtsimees Andres Ehrlich ja kaebas, et tema hobune läinud Allatskiwwi Kallaste wenelase Mihei Isakowi odra-wilj sisse, Mihei Isakow wõtnud hobuse kinni, et küll 1 rubla pantimise raha lubanud maksa ja kahju Kaa, mis ehk hobune wiljale teinud, ei ole Mihei Isakow hobuse kättesaanud, Kaa siis mitte, kui Kohtumees Mihkel Kook kahju ülewaatanud ja öölnud, et hobuse kätte pidi andma, wait wiinud Isakow hobuse Allatskiwwi mõisa, kuss hobune 2 2/3 pääwa teinud ja Ehrlich kinniwõtmise ja söögi raha 1 rubla 40 Kop. mõisale maksnud ja siis hobuse kätte saanud. Andres Ehrlich ütleb, et temal selle läbi, et ilma hobuseta 2 273 pääwa olnud, kahju 150 rubla eest olnud, ei ole saanud kõrtsi kaupa tuua, ei kaa hobust palgada, nõuab nüüd, et Mihei Isakow seda kahju 150 rubla temale ära maksab.
Mihei Isakow, Allatskiwwi-Kallaste külamaja peremees, ettekutsutud, ütles, sellepärast ei ole tema hobuse Ehrlichile kätte andnud ja wiinud hobuse Allatskiwwi -mõisa, et miks Ehrlich kohe ei olo pantimise raha äramaksnud
Kohtumees Mihkel Kook etteastus, tunnistas, et hobune odra wiljale midagi kahju ei ole teinud, wiljast aga läbiläinud ja Mihei Isakow sest midagi tähele ei ole pannud, kui tema öölnud, et Ehrlich maksab pantimise raha 1 rubla ja Ehrlich kaa seda lubanud, wait ei ole Mihei Isakow hobuse hobuse kätee annad.
Mõisteti: Mihei Isakow maksab, et 2 2/3 pääwa hobune mõisas seisis ja Andres Ehrlich ilma hobuseta oli wiimasele 2 rubla pääwa eest, see teeb 2 2/3 pääwa ette 5 rubla 33 1/2 Kop. wälja ja istub Mihei Isakow, et ei kuulnud, miss kohtumees ütles 2 pääwa kinni.-
See otsus sai neile F.S.D § 772 ja 773 põhja järele ettekuulutud, Kelle otsusega küll Mihhei Isakow rahul oli, Andres Ehrlich aga mitte ja teamale sedamaid sääduslikud appellatsioonileht kätte anti ja temale ära seletati, miss waja tähele panna, kui Suurema kohtus oma kaebuse tahab ette panna.-
J. Moor
A. Saul
XXX (A. Kalew)
Tulli ette Kökora-Kallaste-Kõrtsimees Andres Ehrlich ja kaebas, et tema hobune läinud Allatskiwwi Kallaste wenelase Mihei Isakowi odra-wilj sisse, Mihei Isakow wõtnud hobuse kinni, et küll 1 rubla pantimise raha lubanud maksa ja kahju Kaa, mis ehk hobune wiljale teinud, ei ole Mihei Isakow hobuse kättesaanud, Kaa siis mitte, kui Kohtumees Mihkel Kook kahju ülewaatanud ja öölnud, et hobuse kätte pidi andma, wait wiinud Isakow hobuse Allatskiwwi mõisa, kuss hobune 2 2/3 pääwa teinud ja Ehrlich kinniwõtmise ja söögi raha 1 rubla 40 Kop. mõisale maksnud ja siis hobuse kätte saanud. Andres Ehrlich ütleb, et temal selle läbi, et ilma hobuseta 2 273 pääwa olnud, kahju 150 rubla eest olnud, ei ole saanud kõrtsi kaupa tuua, ei kaa hobust palgada, nõuab nüüd, et Mihei Isakow seda kahju 150 rubla temale ära maksab.
Mihei Isakow, Allatskiwwi-Kallaste külamaja peremees, ettekutsutud, ütles, sellepärast ei ole tema hobuse Ehrlichile kätte andnud ja wiinud hobuse Allatskiwwi -mõisa, et miks Ehrlich kohe ei olo pantimise raha äramaksnud
Kohtumees Mihkel Kook etteastus, tunnistas, et hobune odra wiljale midagi kahju ei ole teinud, wiljast aga läbiläinud ja Mihei Isakow sest midagi tähele ei ole pannud, kui tema öölnud, et Ehrlich maksab pantimise raha 1 rubla ja Ehrlich kaa seda lubanud, wait ei ole Mihei Isakow hobuse hobuse kätee annad.
Mõisteti: Mihei Isakow maksab, et 2 2/3 pääwa hobune mõisas seisis ja Andres Ehrlich ilma hobuseta oli wiimasele 2 rubla pääwa eest, see teeb 2 2/3 pääwa ette 5 rubla 33 1/2 Kop. wälja ja istub Mihei Isakow, et ei kuulnud, miss kohtumees ütles 2 pääwa kinni.-
See otsus sai neile F.S.D § 772 ja 773 põhja järele ettekuulutud, Kelle otsusega küll Mihhei Isakow rahul oli, Andres Ehrlich aga mitte ja teamale sedamaid sääduslikud appellatsioonileht kätte anti ja temale ära seletati, miss waja tähele panna, kui Suurema kohtus oma kaebuse tahab ette panna.-
J. Moor
A. Saul
XXX (A. Kalew)
