Kohtu ette astus Josep Wiruja Tallinnast ja kaebas:tema läinud oma wäimehe Hans Rondiku juure,oma surnud tütrele antud lehma tema järele jäänud lapsele ära tooma.Hans ei olla seda õhtul mitte lubanud.Homikul läinud ta lehma laudast ära tooma,pannud Hans lauda ukse tema eest kinni.Hansu ema oli teda kül keelanud.Wiimaks teinud Hans lauda ukse lahti ja tema tulnud lehmaga wälja.Hans wõtnud tolli jämeduse wembla ja löönud sellega teda 4 korda.Ta lasnnud lehma lahti ja hakanud minema kohtumehe juure oma haawu näitama.Wembla peitnud Hans ära.
Kaewataw Hans Rondik rääkis,et Wiruja kõik tema surnud naese riided ja asjad olla ära wiinud ja osalt kaa ära müünud,ainult laulu raamat,pada ja üks õlle ankur olla temal weel naesest järel,ja nüüd tahtnud ta kaa lehma ära wiia.Ta lubanud lehma siis anda,kui Wiruja tema lapsele,selle ema warandusest 50 rubla kihelkonna kohtusse teenima paneb,muidu raiskab ta wiimaks kõik ära ja laps jääb üsna ilma.Ta küsis kaa Wiruja käest oma naese riidid tagasi ja lubas nende eest lapsele koguni 60 rubla raha teenima panna ja lapse kaa ise üles kaswatada,kes nüüd nimetud Wiruja juures oli olnud,sellega oli Wiruja rahul.Et aga Wiruja wägise,ilma tema lubata lehma tahtnud ära wiia,sellepärast löönud ta teda sõrmejämeduse kepiga 3 korda.
Kohus mõistis,peale selle,mis nad ise ära lepisiwad,et Hans kõik oma naese asjad kätte saab,lapse ise üles kaswatab ja 60 rubla kihelkonna kohtusse raha lapsele teenima paneb,et Wiruja wägiwaldselt lauta tungis,maksab ta 1 rubla walla laekasse trahwi ja Hans,et ta löönud,maksab 1 rubla walla laekasse trahwi ja 3 rubla Wirujale hoopide eest.Nad oliwad sellega rahul ja leppisiwad teineteisega ära.
Kohtuwanem:Hans Paerman(allkiri),kõrwamees:Karel Tammisen XXX,kõrwamees:Otto Iter(allkiri).kirjutaja:H.Melles(allkiri)
Kohtu otsus sai täidetud
Kohtu ette astus Josep Wiruja Tallinnast ja kaebas:tema läinud oma wäimehe Hans Rondiku juure,oma surnud tütrele antud lehma tema järele jäänud lapsele ära tooma.Hans ei olla seda õhtul mitte lubanud.Homikul läinud ta lehma laudast ära tooma,pannud Hans lauda ukse tema eest kinni.Hansu ema oli teda kül keelanud.Wiimaks teinud Hans lauda ukse lahti ja tema tulnud lehmaga wälja.Hans wõtnud tolli jämeduse wembla ja löönud sellega teda 4 korda.Ta lasnnud lehma lahti ja hakanud minema kohtumehe juure oma haawu näitama.Wembla peitnud Hans ära.
Kaewataw Hans Rondik rääkis,et Wiruja kõik tema surnud naese riided ja asjad olla ära wiinud ja osalt kaa ära müünud,ainult laulu raamat,pada ja üks õlle ankur olla temal weel naesest järel,ja nüüd tahtnud ta kaa lehma ära wiia.Ta lubanud lehma siis anda,kui Wiruja tema lapsele,selle ema warandusest 50 rubla kihelkonna kohtusse teenima paneb,muidu raiskab ta wiimaks kõik ära ja laps jääb üsna ilma.Ta küsis kaa Wiruja käest oma naese riidid tagasi ja lubas nende eest lapsele koguni 60 rubla raha teenima panna ja lapse kaa ise üles kaswatada,kes nüüd nimetud Wiruja juures oli olnud,sellega oli Wiruja rahul.Et aga Wiruja wägise,ilma tema lubata lehma tahtnud ära wiia,sellepärast löönud ta teda sõrmejämeduse kepiga 3 korda.
Kohus mõistis,peale selle,mis nad ise ära lepisiwad,et Hans kõik oma naese asjad kätte saab,lapse ise üles kaswatab ja 60 rubla kihelkonna kohtusse raha lapsele teenima paneb,et Wiruja wägiwaldselt lauta tungis,maksab ta 1 rubla walla laekasse trahwi ja Hans,et ta löönud,maksab 1 rubla walla laekasse trahwi ja 3 rubla Wirujale hoopide eest.Nad oliwad sellega rahul ja leppisiwad teineteisega ära.
Kohtuwanem:Hans Paerman(allkiri),kõrwamees:Karel Tammisen XXX,kõrwamees:Otto Iter(allkiri).kirjutaja:H.Melles(allkiri)
Kohtu otsus sai täidetud
