PROTOKOLL

Karinu: Protokollid (1863-1867)

LeidandmedEAA.1099.1.1
Kaader
16
Daatum11.06.1866
Protokolli number15
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Pikkalik Kohtumees
Jürri Hallikas Kohtumees
Hans Naukas Peakohtumees
Mart Pikkalik Kirjutaja
Mart Pikkalik Kohtumees
Jürri Hallikas Kohtumees

Koggokonna kohhus Karrino moisas sel 11mal Junil 1866

1) Ette astus Ann Ewel ja kaebas et temma on omma laste käest kuulnud kuida Ann Rindeberg on tedda sõimanud rättiko wargast mis temmal on ärra kaddunud; läksin agga sedda tagga pärrima sain peksa.

2 Ann Rindeberg wastab et se assi on selge walle mis Ann on kaebanud. Se assi on nenda: Thomas Ewartshon tulli wäljast ja kõnneles et lapsed wägga wallatumad leikunud minno rukki katki, on Ann Eweli poeg seal olnud ja sedda kuulnud, et nenda rägiti, kohhe koddo jooksnud ja emmale sedda ärra kõnnelnud, on Ann Ewel sinna jooksnud ja Ann Rindebergi karwadest kini wõtnud ja tükki ärra tõmbanud. Siis jooksin minna järrele ja sain tedda temma sauna õues kätte, siis antsin mõnne hobi temmale witsaga

3) Liso Reinsohn tunnistab et see nenda on olnud kui ta Ann Rindeberg on watanud.

4) Kohhus moistis se asja pärrast nenda: et need naesed sawad mõllemad kinni seista: Ann Ewel 24 tundi ja Ann Rindeberg 12 tundi. Sai ka Ann Ewel häbbistud et wallega kohto ette tulli. Mõllemad said. omma trahwi kätte.

Koggokonna kohhus Karrino moisas sel 11mal Junil 1866

1) Ette astus Ann Ewel ja kaebas et temma on omma laste käest kuulnud kuida Ann Rindeberg on tedda sõimanud rättiko wargast mis temmal on ärra kaddunud; läksin agga sedda tagga pärrima sain peksa.

2 Ann Rindeberg wastab et se assi on selge walle mis Ann on kaebanud. Se assi on nenda: Thomas Ewartshon tulli wäljast ja kõnneles et lapsed wägga wallatumad leikunud minno rukki katki, on Ann Eweli poeg seal olnud ja sedda kuulnud, et nenda rägiti, kohhe koddo jooksnud ja emmale sedda ärra kõnnelnud, on Ann Ewel sinna jooksnud ja Ann Rindebergi karwadest kini wõtnud ja tükki ärra tõmbanud. Siis jooksin minna järrele ja sain tedda temma sauna õues kätte, siis antsin mõnne hobi temmale witsaga

3) Liso Reinsohn tunnistab et see nenda on olnud kui ta Ann Rindeberg on watanud.

4) Kohhus moistis se asja pärrast nenda: et need naesed sawad mõllemad kinni seista: Ann Ewel 24 tundi ja Ann Rindeberg 12 tundi. Sai ka Ann Ewel häbbistud et wallega kohto ette tulli. Mõllemad said. omma trahwi kätte.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS