PROTOKOLL

Kose-Uuemõisa: Uuemõisa vallakohtu protokolliraamat (1869-1873)

LeidandmedEAA.2747.1.3
Kaader
31
Daatum04.09.1870
Protokolli number36
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Anton Peakohtumees
Niggulas Rosenbaum Kohtumees
Hans Teppan Kohtumees
Friedrich Schotter Kirjutaja

Raemäe perre sullan Tomas Eldermann kaebab Hans Koch, Hans Illustrum, Hindrek Neider, Jürri Trummel, Jaan Meister, Tönno Terras ja Johan Pikkeri peale; et on tedda Laupääw öse, kui temma on Lanejerwe perre aida peale läinud maggama, perre tüttarde jure, sealt mahhatömbanud, peksnud ja rided selgas löhki kiskunud, ehk temma neid kül on pallunud ja neile tobi wiina on pakkunud kui järrele jättaks peksmast, agga enne ei olle nemmad mitte järrel jätnud kui se perremees Johan Sönorm on tulnud kelama.

Kaebatawad ei söi sedda sallata et nemmad tedda on peksnud, sest et temma teistega neid enne on teises kohhas peksnud.

Kohhus möistab: Selle häbbematta ja Seaduse wasto ümberhulkumisse eest öseti, ja riidlemisse eest, peawad keik kaebaja ja kaebatawad, ihhunuhtlust sama, ja nimmelt Hans Koch, kui teiste peamees 25 witsahobiga, ja teised keik 10ne witsahobiga; ja kui se weel üks kord ettetulleb et nemmad seddawisi öseti ümberhulguwad ja teiste innimeste rahho rikkuwad siis sawad, kes nored perremehhed on kontraktid käest ärrawoetud ja keik 30 witsahobiga trahwitud.

Said warsi ärra trahwitud.

Raemäe perre sullan Tomas Eldermann kaebab Hans Koch, Hans Illustrum, Hindrek Neider, Jürri Trummel, Jaan Meister, Tönno Terras ja Johan Pikkeri peale; et on tedda Laupääw öse, kui temma on Lanejerwe perre aida peale läinud maggama, perre tüttarde jure, sealt mahhatömbanud, peksnud ja rided selgas löhki kiskunud, ehk temma neid kül on pallunud ja neile tobi wiina on pakkunud kui järrele jättaks peksmast, agga enne ei olle nemmad mitte järrel jätnud kui se perremees Johan Sönorm on tulnud kelama.

Kaebatawad ei söi sedda sallata et nemmad tedda on peksnud, sest et temma teistega neid enne on teises kohhas peksnud.

Kohhus möistab: Selle häbbematta ja Seaduse wasto ümberhulkumisse eest öseti, ja riidlemisse eest, peawad keik kaebaja ja kaebatawad, ihhunuhtlust sama, ja nimmelt Hans Koch, kui teiste peamees 25 witsahobiga, ja teised keik 10ne witsahobiga; ja kui se weel üks kord ettetulleb et nemmad seddawisi öseti ümberhulguwad ja teiste innimeste rahho rikkuwad siis sawad, kes nored perremehhed on kontraktid käest ärrawoetud ja keik 30 witsahobiga trahwitud.

Said warsi ärra trahwitud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS