PROTOKOLL

Ahja: Protokollid (08.01.1871, 13.08.1876, 1885)

LeidandmedEAA.3257.1.2170
Kaader
176
177
Daatum19.09.1875
Protokolli number90
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Torg Peakohtumees
Peter Kulp Abikohtumees
Hindrik Lipson Abikohtumees
Jaan Koskord Abikohtumees
Johan Klaosson Abikohtumees
Jakob Hanson Abikohtumees

Kaibas atstawka Soldat Pedo Kutzar et kui temma 12. Septembril s.a. Tartust Ahjale söitnu ja selle tarbis hindale Mooste Meest Jakob Sauk Woorimehheks palkanu, kelle Wankre päle temma kah omma Krami Kotti pandnu ja tedda weel Kablaga Wankri külge kinnikäutnu, koss Kotti sissen temmal 86 Rubl 92 1/2 kop Kraami olnud, om se kott Rookse Körtzi man weel Wankre pääl olnud, ent kui nemmad Ahja Moisa körtzi manu sanu ja Kaibaja Körtzi sisse läinu ja 3 Minuti perrast wälja tulnud, Woorimees agga wälja Wankre manu jänud, om Soldat läudno et Kramikott om ärrakaddunu, Worimees Jakob Sankile sedda üttelden, om se kah selle ülle immetanu; Nüüd jäudno kah Jakob Seltsimees Kusta Annijalg järgi, kea Tartust saani neidega ütten, ja nimmelt neide perran sõitnu, kah wahhe pääl Jakobid omma Wankre päle wõtnud, ja sedda Önnetust kuulden, üttelno Kusta:"Söitke taggasi jo otsike kott ülles, ei tia kaugel woi olla." Kaibaja, kea waega ärra ehmatanu, wötnu sedda Näu warsti täuta, pallelno Jakobid taggasi söita ja läksiwa sellega siss seni kui Rookse Körtzini taggasi, ent es löwwa Kottist middagi, Ahjale taggasi tulno, olli Kusta Annijalg ärraläino, Kärsani eddeni söiten, olli Kusta kah sält möda läinu, et se küll opis wasta Pruki olli, sest jobba olnud pümme Oeddak, kell arwata 10. ja temma ei tahtnud õigusse perra mitte ütsinda eddissi söita ja Seltsimeest mahha jätta. Selle ülle perra mõttelda tulno Kaibajale meelde, ehk om Kusta essi sedda Kotti warrastanu Jakobi Abbiga, sest essi Wankrist wälja saddada Kott mitte ei woinud, ja pallel selle perrast Jakobid, tedda weel eddessi wiija ehk temma saasi ommetegi Kustaga weel kokko, Jakob weenu kahSoldatid weel eddissi ja ni pea kui Kersa Küllast läbbi, uwwe Wenne Kirriko taggan Mötz tulno, om Kusta Mötza sissest wälja tulno, Wankre olnud Tee päält kõrwale Mötza poole krawi sisse känetud; nüüd temma Wankred läbbi otsinud, ei läudnud ennamb middagi Kottist sääl pääl, küssiden, miss perrast temma Seltsimeest mahha jätnud, ütelno Kusta:"Minna piddi koddo rühkima." Kaibaja pallel Kohhud temmale Tassumist moista!

Kraam olnud:

2 willast Särki, Ammed, punnast ja walged 500 kop
2 Amme täus Zitzi riied, punnast 300 kop

2 walmist Zitzi Ammed, neist üts Kuld Nöpsidega, walge

,töine, ilma nöpsi, punnane

300 kop

100 kop

8 Reeidi täus Zitzi, musta ja werrewed suhti 23,75 kop
1 Pann, Kfernun??? 75 kop
1 Kohvikann, ?? 100 kop
2 kirwest 200 kop
Kapplu ja Käutsi 150 kop
2000 Traat ja Wennenaklu 450 kop
7 Kätterätti, walge, werrewe Otsadega 700 kop

5 Tanno taud riid

5 Ninnarätti

615 kop
2 naela Seepi 28 kop
2 naela Zukrud 42 kop
1 wassine lühtri 100 kop
4 Siidi Rätti, werrewed 1200 kop
1 Oewli Raud, doppelt 150 kop
3 Wingeldit 205 kop
1 Abbene Weits 100 kop
selle tarbis Tahk ja Nahk 500 kop
üts tühhi walge Kott 50 kop
ja se kott, koss sissen kik Asjad 75 kop
2 lauloramatud, Esti keeli 200 kop
1 Testamenti Ramat 75 kop
4 1/2 Ltearin Kündlid 22 1/2 kop
Summa 86 Rbl 12 1/2 kop

Jakob Sauk ettekutsutud ja se Asja perrast küssitud, ütles wälja, et se om kikk just niida olnud, kui üllewan seisab, ent ei tia temma Kotti Warrastamissest mitte middagi, ent küll Kott temma Wankre pale pantud, ei tia temma koss ta jänud.

Kusta Annijälg ettekutsutud ja küssitud, ütles wälja, et se om kik niida olnud, ni kui üllewan seisab, nimmelt et temma Tartust sani se Soldati ja Jakob Sauk taggan sõitnu, Jakobid wahhe pääl omma Wankre päle wötnu, Ahjale nattuke ildamb kui nemmad jäudnud; perrast kui nemmad temma Näu perra Kotti Rooksehe otsma söitnud, neid mitte otnud, wait koddo poole ruhknud, ent siski nemmad temmale järgi jäudno WenneKirriko taggam Kersa Motzan, koss temma kinni piddanu, sest Obbene olnud Wehmre katski murdnud ja temma käutnud sedda kinni, ent Kraami Kottist temma ei tia middagi.

Sai moistetud: Jakob Sauk ja Kusta Annijalg peawad Soldat Pedo Kutzarile sedda kahju 86 Rubl 12 1/2 Kop mõlemba kokko wälja maksma katte Näddali sissen.

Se Moistminne sai §772 & 773 järrele kulutud.

Hindrik Torg  XXX  Johan Klaosson  XXX  Hindrik Lipson  XXX Peter Kulp  XXX Jakob Hanson XXX Jaan Koskord  XXX

Kaibas atstawka Soldat Pedo Kutzar et kui temma 12. Septembril s.a. Tartust Ahjale söitnu ja selle tarbis hindale Mooste Meest Jakob Sauk Woorimehheks palkanu, kelle Wankre päle temma kah omma Krami Kotti pandnu ja tedda weel Kablaga Wankri külge kinnikäutnu, koss Kotti sissen temmal 86 Rubl 92 1/2 kop Kraami olnud, om se kott Rookse Körtzi man weel Wankre pääl olnud, ent kui nemmad Ahja Moisa körtzi manu sanu ja Kaibaja Körtzi sisse läinu ja 3 Minuti perrast wälja tulnud, Woorimees agga wälja Wankre manu jänud, om Soldat läudno et Kramikott om ärrakaddunu, Worimees Jakob Sankile sedda üttelden, om se kah selle ülle immetanu; Nüüd jäudno kah Jakob Seltsimees Kusta Annijalg järgi, kea Tartust saani neidega ütten, ja nimmelt neide perran sõitnu, kah wahhe pääl Jakobid omma Wankre päle wõtnud, ja sedda Önnetust kuulden, üttelno Kusta:"Söitke taggasi jo otsike kott ülles, ei tia kaugel woi olla." Kaibaja, kea waega ärra ehmatanu, wötnu sedda Näu warsti täuta, pallelno Jakobid taggasi söita ja läksiwa sellega siss seni kui Rookse Körtzini taggasi, ent es löwwa Kottist middagi, Ahjale taggasi tulno, olli Kusta Annijalg ärraläino, Kärsani eddeni söiten, olli Kusta kah sält möda läinu, et se küll opis wasta Pruki olli, sest jobba olnud pümme Oeddak, kell arwata 10. ja temma ei tahtnud õigusse perra mitte ütsinda eddissi söita ja Seltsimeest mahha jätta. Selle ülle perra mõttelda tulno Kaibajale meelde, ehk om Kusta essi sedda Kotti warrastanu Jakobi Abbiga, sest essi Wankrist wälja saddada Kott mitte ei woinud, ja pallel selle perrast Jakobid, tedda weel eddessi wiija ehk temma saasi ommetegi Kustaga weel kokko, Jakob weenu kahSoldatid weel eddissi ja ni pea kui Kersa Küllast läbbi, uwwe Wenne Kirriko taggan Mötz tulno, om Kusta Mötza sissest wälja tulno, Wankre olnud Tee päält kõrwale Mötza poole krawi sisse känetud; nüüd temma Wankred läbbi otsinud, ei läudnud ennamb middagi Kottist sääl pääl, küssiden, miss perrast temma Seltsimeest mahha jätnud, ütelno Kusta:"Minna piddi koddo rühkima." Kaibaja pallel Kohhud temmale Tassumist moista!

Kraam olnud:

2 willast Särki, Ammed, punnast ja walged 500 kop
2 Amme täus Zitzi riied, punnast 300 kop

2 walmist Zitzi Ammed, neist üts Kuld Nöpsidega, walge

,töine, ilma nöpsi, punnane

300 kop

100 kop

8 Reeidi täus Zitzi, musta ja werrewed suhti 23,75 kop
1 Pann, Kfernun??? 75 kop
1 Kohvikann, ?? 100 kop
2 kirwest 200 kop
Kapplu ja Käutsi 150 kop
2000 Traat ja Wennenaklu 450 kop
7 Kätterätti, walge, werrewe Otsadega 700 kop

5 Tanno taud riid

5 Ninnarätti

615 kop
2 naela Seepi 28 kop
2 naela Zukrud 42 kop
1 wassine lühtri 100 kop
4 Siidi Rätti, werrewed 1200 kop
1 Oewli Raud, doppelt 150 kop
3 Wingeldit 205 kop
1 Abbene Weits 100 kop
selle tarbis Tahk ja Nahk 500 kop
üts tühhi walge Kott 50 kop
ja se kott, koss sissen kik Asjad 75 kop
2 lauloramatud, Esti keeli 200 kop
1 Testamenti Ramat 75 kop
4 1/2 Ltearin Kündlid 22 1/2 kop
Summa 86 Rbl 12 1/2 kop

Jakob Sauk ettekutsutud ja se Asja perrast küssitud, ütles wälja, et se om kikk just niida olnud, kui üllewan seisab, ent ei tia temma Kotti Warrastamissest mitte middagi, ent küll Kott temma Wankre pale pantud, ei tia temma koss ta jänud.

Kusta Annijälg ettekutsutud ja küssitud, ütles wälja, et se om kik niida olnud, ni kui üllewan seisab, nimmelt et temma Tartust sani se Soldati ja Jakob Sauk taggan sõitnu, Jakobid wahhe pääl omma Wankre päle wötnu, Ahjale nattuke ildamb kui nemmad jäudnud; perrast kui nemmad temma Näu perra Kotti Rooksehe otsma söitnud, neid mitte otnud, wait koddo poole ruhknud, ent siski nemmad temmale järgi jäudno WenneKirriko taggam Kersa Motzan, koss temma kinni piddanu, sest Obbene olnud Wehmre katski murdnud ja temma käutnud sedda kinni, ent Kraami Kottist temma ei tia middagi.

Sai moistetud: Jakob Sauk ja Kusta Annijalg peawad Soldat Pedo Kutzarile sedda kahju 86 Rubl 12 1/2 Kop mõlemba kokko wälja maksma katte Näddali sissen.

Se Moistminne sai §772 & 773 järrele kulutud.

Hindrik Torg  XXX  Johan Klaosson  XXX  Hindrik Lipson  XXX Peter Kulp  XXX Jakob Hanson XXX Jaan Koskord  XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS