Räpina: Lepinguraamat (1862-1870)
Leidandmed | EAA.3333.1.64 |
---|---|
Kaader | 52 |
Daatum | 25.01.1867 |
Protokolli teema | 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga. |
Sullane
Woi kui hainad ei sa, siis saab
1 Aprilist senni kui 1 Oktobri ni om paewa palk 25 kopikat, naisel 15 kop.
1 Oktobrist seni kui 1 April ni om päiwa palk mehhel 20 kp naisel 15 kp lapse palk om allati 71/2 k päiwan.
Mis
Igga jalgse tö pääl on monakal omma henda riistad, krono nink walla massud maksab ta ommast palgast. Suure wikkatiga niitmise est massetas päiwa palgal 3 kopikat mannu, mehhel ni ku naisel.
Tükki kauba töö est massetas
1 wakamaa willi, suure wikkatiga nidetu puhtas kuhja pantu 80 kop
1 " linno kakkutu 80
1 leisik kolgitu linno puhtas rabbatu 20
1 wakk maa hainad kuhja pantu 40
" " ristikhaina kuhja pantu 45
1 süld puid, saega leigatu, lohhutu, sulda pantu 30
1 " haggu, 1 1/2 arssina pik 12
1 " krawi 5 jalga lai 2 jalga pohja, 1 1/2 jalga süggaw pollun 3
1 wak kartofflit kuhjaga puhtas woertu 3
Kui
Kes selle kontraktist lahti tahhab ennast üttelwa, to peab 1 Oktobril üllesütlema.
1 Rub karahha masseto
Peter Willokow XXX
Sullane
Woi kui hainad ei sa, siis saab
1 Aprilist senni kui 1 Oktobri ni om paewa palk 25 kopikat, naisel 15 kop.
1 Oktobrist seni kui 1 April ni om päiwa palk mehhel 20 kp naisel 15 kp lapse palk om allati 71/2 k päiwan.
Mis
Igga jalgse tö pääl on monakal omma henda riistad, krono nink walla massud maksab ta ommast palgast. Suure wikkatiga niitmise est massetas päiwa palgal 3 kopikat mannu, mehhel ni ku naisel.
Tükki kauba töö est massetas
1 wakamaa willi, suure wikkatiga nidetu puhtas kuhja pantu 80 kop
1 " linno kakkutu 80
1 leisik kolgitu linno puhtas rabbatu 20
1 wakk maa hainad kuhja pantu 40
" " ristikhaina kuhja pantu 45
1 süld puid, saega leigatu, lohhutu, sulda pantu 30
1 " haggu, 1 1/2 arssina pik 12
1 " krawi 5 jalga lai 2 jalga pohja, 1 1/2 jalga süggaw pollun 3
1 wak kartofflit kuhjaga puhtas woertu 3
Kui
Kes selle kontraktist lahti tahhab ennast üttelwa, to peab 1 Oktobril üllesütlema.
1 Rub karahha masseto
Peter Willokow XXX