PROTOKOLL

Kaiu: Protokolliraamat (1881)

LeidandmedEAA.3084.1.2
Kaader
43
44
Daatum23.07.1883
Protokolli number15
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Wiirun Peakohtumees
Toomas Rassohw Kohtumees
Mart Pauls Kohtumees
Kaarel Kaasik Kirjutaja

Kohtu korra pärast olid Kaiu walla kohtuse walla honese kokku tulnud:

Kohtu wanem: Jaan Wiirun

1, kohtu körwamees: Toomas Rassohw

2, kohtu körwamees: Mart Pauls

Kirjutaja: K.Kaasik

Hans Luige kaebab, et tema olla Pilleril suiliseks, aga perenaene kes teda söimata saa kondi puru ja wõtnud pealegi weel toidu laua pealt tema eest ära, selle pärast ei woima tema enam mitte seal suiliseks olla seda nägi kaa peremees, kui ta minu eest toidu laua pealt ära wõtis ja kuulis kui ta mind sõimas.

Sai kohtu ette kutsutud Pilleri perenaene Kai Pergstein, ta tunnistas, et Hans Luige keik kausid katti tehja selle pärast olla tema eest kausi ära wõtnud; aga mitte köik toitu ei olla tema mitte laua pealt ära wõtnud, ja sõimanud ei olla ta teda mitte ühe sõnaga.

Jaan Pergstein Kaie mees kaebab, et tema naen Kai Pergsteinwanduda teda sinu kääd ja lõualuud mädanegu ära ja weel pealegi möda pead löönud, ja nuiaga temale luband sisse lüia, siis weel ei olla tema kätte aida wõtmid anud, kui tarwis temal olla aita minna olnud. Suiline Hans Luige kulis seda pealt.

Jaani naene Kai Pergstein ütles, et se keik walle kaebdus tema üle olla; tema ei olla mitte oma meest ära wandund ega kaa teda möda pead löönud.

Suiline Hans Luige tunnistas, et Kai Pergstein on oma meest möda pead löönud ja wandund: sinu käed ja loualuud mädanegu ära.

Peremees Jaan Pergstein tunnistas et tema naene Kai olla suilise Hans Luige eest söömalaua pealt toidu ära wõtnud ja sõimand saa kondi puru; aga meil ei olla mitte suilisega riidu olnud.

Kohus mõistis suilese Hans Pergsteini tunnistuse peale Kai Pergsteini kolmeks pääwaks puuri, selle pärast et ta esitiks oma suilese eest on toidu laua pealt ära wõtnud ja teda kondi puruks sõimand ja teiseks et ta oma meest on wandund, sinu lõualuud ja kääd mädanegu ära ja weel moda pead löönud.

Sellega lõppis kohus protokoll sai ette loetud ja õige leitud.

Kohtu wanem: Jaan Wiirun XXX

1, kohtu körwamees: Tomas Rassohw XXX

2, kohtu körwamees: Mart Pauls XXX

Kirjutaja: Kaarel Kaasik

(Mõistetud ja mõistus täidetud sel 23mal Heina k.p. 1883.)

Kohtu korra pärast olid Kaiu walla kohtuse walla honese kokku tulnud:

Kohtu wanem: Jaan Wiirun

1, kohtu körwamees: Toomas Rassohw

2, kohtu körwamees: Mart Pauls

Kirjutaja: K.Kaasik

Hans Luige kaebab, et tema olla Pilleril suiliseks, aga perenaene kes teda söimata saa kondi puru ja wõtnud pealegi weel toidu laua pealt tema eest ära, selle pärast ei woima tema enam mitte seal suiliseks olla seda nägi kaa peremees, kui ta minu eest toidu laua pealt ära wõtis ja kuulis kui ta mind sõimas.

Sai kohtu ette kutsutud Pilleri perenaene Kai Pergstein, ta tunnistas, et Hans Luige keik kausid katti tehja selle pärast olla tema eest kausi ära wõtnud; aga mitte köik toitu ei olla tema mitte laua pealt ära wõtnud, ja sõimanud ei olla ta teda mitte ühe sõnaga.

Jaan Pergstein Kaie mees kaebab, et tema naen Kai Pergsteinwanduda teda sinu kääd ja lõualuud mädanegu ära ja weel pealegi möda pead löönud, ja nuiaga temale luband sisse lüia, siis weel ei olla tema kätte aida wõtmid anud, kui tarwis temal olla aita minna olnud. Suiline Hans Luige kulis seda pealt.

Jaani naene Kai Pergstein ütles, et se keik walle kaebdus tema üle olla; tema ei olla mitte oma meest ära wandund ega kaa teda möda pead löönud.

Suiline Hans Luige tunnistas, et Kai Pergstein on oma meest möda pead löönud ja wandund: sinu käed ja loualuud mädanegu ära.

Peremees Jaan Pergstein tunnistas et tema naene Kai olla suilise Hans Luige eest söömalaua pealt toidu ära wõtnud ja sõimand saa kondi puru; aga meil ei olla mitte suilisega riidu olnud.

Kohus mõistis suilese Hans Pergsteini tunnistuse peale Kai Pergsteini kolmeks pääwaks puuri, selle pärast et ta esitiks oma suilese eest on toidu laua pealt ära wõtnud ja teda kondi puruks sõimand ja teiseks et ta oma meest on wandund, sinu lõualuud ja kääd mädanegu ära ja weel moda pead löönud.

Sellega lõppis kohus protokoll sai ette loetud ja õige leitud.

Kohtu wanem: Jaan Wiirun XXX

1, kohtu körwamees: Tomas Rassohw XXX

2, kohtu körwamees: Mart Pauls XXX

Kirjutaja: Kaarel Kaasik

(Mõistetud ja mõistus täidetud sel 23mal Heina k.p. 1883.)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS