PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (03.02.1878-09.02.1884)

LeidandmedEAA.1110.1.8
Kaader
189
Daatum27.11.1880
Protokolli number581
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aron Krimm Peakohtumees
Maddis Erm Kohtumees
Tawet Kook Kohtumees
Abram Pärn Kohtumees

Sel 6. Now. c. N. 560.

Poolele jänud Miina Lätt kaebduses Josep Paap peale tulli tunnistaja Lena Rätsepp kohtu ette ja tunnistab et temma sest asjast keddagi ei tea, Miina Lätt tulnud ja öölnud, et temma olla rios olnud, agga werd temma polle nähnud

Liisa Tamm tunnistab, et Miina Lätt wõtnud Josep Paabo tütre peast rättiku ärra, arwata 1. rubla wäärt.

Marri Suur, Jürri naene tunnistab, et Miina Lätt kiidelnud peale tapluse, et Josep Paap ei olla tedda mitte löönud. Tunnistaja on kaebatu sõssar. 

Tunnistus sai awwaldut
Kohhus moistis:

Miina Lätt polle tunnistuse läbbi sedda tõeks tehha jõudnud, et Josep Paap tedda olleks peksnud siis on temma kaebdus sestasjas tühjaks moistetud. Se on agga tõeks tehtud, et nemmad wastastkku ommal aeal riisunud on, siis maksawad kumbgi selle eest waesteladiko 1. rubla trahwiks, ja maksab Josep Paap selle rätti eest takserimist möda Miina Lättile 2. rubla

/:Otsus kulutud sel 27. Nowembril c. Tallorahwa seaduse  ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel, ja oppuse kirjad wäljaantud :/ Miina Lätt kulutas 4. Decembril, et otsusega rahhule ei olle, mis peale temmale kohhe appellatsioni kirri wäljaantud sai

A. Krimm [allkiri], pea
xxx Maddis Erm, khtm
A. Pärn [allkiri], "
xxx Tawet Kook, "

Sel 6. Now. c. N. 560.

Poolele jänud Miina Lätt kaebduses Josep Paap peale tulli tunnistaja Lena Rätsepp kohtu ette ja tunnistab et temma sest asjast keddagi ei tea, Miina Lätt tulnud ja öölnud, et temma olla rios olnud, agga werd temma polle nähnud

Liisa Tamm tunnistab, et Miina Lätt wõtnud Josep Paabo tütre peast rättiku ärra, arwata 1. rubla wäärt.

Marri Suur, Jürri naene tunnistab, et Miina Lätt kiidelnud peale tapluse, et Josep Paap ei olla tedda mitte löönud. Tunnistaja on kaebatu sõssar. 

Tunnistus sai awwaldut
Kohhus moistis:

Miina Lätt polle tunnistuse läbbi sedda tõeks tehha jõudnud, et Josep Paap tedda olleks peksnud siis on temma kaebdus sestasjas tühjaks moistetud. Se on agga tõeks tehtud, et nemmad wastastkku ommal aeal riisunud on, siis maksawad kumbgi selle eest waesteladiko 1. rubla trahwiks, ja maksab Josep Paap selle rätti eest takserimist möda Miina Lättile 2. rubla

/:Otsus kulutud sel 27. Nowembril c. Tallorahwa seaduse  ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel, ja oppuse kirjad wäljaantud :/ Miina Lätt kulutas 4. Decembril, et otsusega rahhule ei olle, mis peale temmale kohhe appellatsioni kirri wäljaantud sai

A. Krimm [allkiri], pea
xxx Maddis Erm, khtm
A. Pärn [allkiri], "
xxx Tawet Kook, "


TAGASI KUVA MÄRGENDUS