PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (13.01.1879-28.11.1888)

LeidandmedEAA.2600.1.62
Kaader
24
Daatum23.04.1883
Protokolli number1
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kustas Koppel Kohtumees
Karel Laal Abikohtumees
Karel Partokowskij Abikohtumees
M. Redlich Kirjutaja

Kokku olid tulnud, kohtu wanem: K.Koppel

                                            abiline:Karel Laal

                                               -"-    : Karel Partokowskij

                                   Kirjutaja: M.Redlich

Kustas Kaen kaibas, et Anton Rankla olla tema kõrwa ühe teiwa tükiga lõhki löönud ja kaks hoopi sellesamma puuga käe peale löönud. Tema kõrw ja käsi tõendasid seda kaibtust.

Anton Rankla ei saanud seda mitte wabandada.

Kohus mostis: Et Anton Rankla on Kustas Kaeni teiwaga peksnud, maksab tema 5 Rubla trahwi Putkaste walla laeka heaks, mis tema kohe wälja maksis.

Kohtu wanem: Kustas Koppel         XXX

            abiline: Karel Laal                 XXX

             -"-      : Karel Partokowskij   XXX

         Kirjutaja: M.Redlich

Kokku olid tulnud, kohtu wanem: K.Koppel

                                            abiline:Karel Laal

                                               -"-    : Karel Partokowskij

                                   Kirjutaja: M.Redlich

Kustas Kaen kaibas, et Anton Rankla olla tema kõrwa ühe teiwa tükiga lõhki löönud ja kaks hoopi sellesamma puuga käe peale löönud. Tema kõrw ja käsi tõendasid seda kaibtust.

Anton Rankla ei saanud seda mitte wabandada.

Kohus mostis: Et Anton Rankla on Kustas Kaeni teiwaga peksnud, maksab tema 5 Rubla trahwi Putkaste walla laeka heaks, mis tema kohe wälja maksis.

Kohtu wanem: Kustas Koppel         XXX

            abiline: Karel Laal                 XXX

             -"-      : Karel Partokowskij   XXX

         Kirjutaja: M.Redlich


TAGASI KUVA MÄRGENDUS