PROTOKOLL

Adavere: Lepinguraamat (03.02.1895-30.11.1895)

LeidandmedEAA.3417.1.56
Kaader
5
6
Daatum09.03.1895
Protokolli number4
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J Tiss Peakohtumees

Leping.

Astusiwad ette Tiina Sarw ja Mart Jürjenson ning palusiwad järgmine leping maha kirjutada.

I.

Tiina Sarw annab oma sauna wäärt 15 rubla Mart Jürjensonile igaweseks päranduseks ja omanduseks, ning ei ole Tiina Sarwel sellest saunast enam midagi nõuda ega pärida.

II.

Mart Jürjenson peab Tiina Sarwe nii kaua kui Tiina Sarw elab oma juures seal saunas korteris pidama ja korralikult üles pidama, ning auusat olekut pidama.

III.

Kui ei peaks Tiina Sarw tahtma seal korteris olla, siis peab Mart Jürjenson Tiina Sarwele 15 rubla maksma ja Tiina Sarw läheb korterist wälja ja ei ole temal enam midagi nõudmist.

IIII.

Kui peaks juhtuma, et Mart Jürjenson enne ära sureb kui tema naene, siis saab saun tema naesele igaweseks päranduseks ja omanduseks.

Mart Jürjenson (allkiri)

Tiina Sarw ei mõista kirja.

Et Mart Jürjenson ja Tiina Sarw mõlemad kohtule täielikult tundut on ja ise oma käega alla kirjutanud ning mõlemad selle lepinguga täielikult rahul on, saab Addawere wallakohtu poolt tõendud.

Eesistnik  J. Tiss (allkiri)

Leping.

Astusiwad ette Tiina Sarw ja Mart Jürjenson ning palusiwad järgmine leping maha kirjutada.

I.

Tiina Sarw annab oma sauna wäärt 15 rubla Mart Jürjensonile igaweseks päranduseks ja omanduseks, ning ei ole Tiina Sarwel sellest saunast enam midagi nõuda ega pärida.

II.

Mart Jürjenson peab Tiina Sarwe nii kaua kui Tiina Sarw elab oma juures seal saunas korteris pidama ja korralikult üles pidama, ning auusat olekut pidama.

III.

Kui ei peaks Tiina Sarw tahtma seal korteris olla, siis peab Mart Jürjenson Tiina Sarwele 15 rubla maksma ja Tiina Sarw läheb korterist wälja ja ei ole temal enam midagi nõudmist.

IIII.

Kui peaks juhtuma, et Mart Jürjenson enne ära sureb kui tema naene, siis saab saun tema naesele igaweseks päranduseks ja omanduseks.

Mart Jürjenson (allkiri)

Tiina Sarw ei mõista kirja.

Et Mart Jürjenson ja Tiina Sarw mõlemad kohtule täielikult tundut on ja ise oma käega alla kirjutanud ning mõlemad selle lepinguga täielikult rahul on, saab Addawere wallakohtu poolt tõendud.

Eesistnik  J. Tiss (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS