№174
Sel 4 Aprilis 1877
Ollid Koos Kohtumeehed peawanem Hindrek Kotsar, Juhan Holdblom Ans Manderius.
Tulli Kohtu ette koolilaps Mari Wentsel. Kaebab et Koolmeister Hans Erenwert on teda werimesse tunis ossatand, ja pärast on teda pead möda peksnud, käest kinni wõtnud, ja wasta ahju wiissand.
Kutsuti siisse Koolmeister Hans Erenwert. Kohus kulab seda asja järele, ja ütleb lapsed lugesid, ja pärast hakkasime werima ja Mari Wentsel pani kääd silmi alla ja Koolmeister on lönd essiti möda kässi ja pärast kiskunud Kuue seljast ära ja pea on läind wasta ahju nurka ja muhk olli peas.
Peale selle on läind An Wentsel lapse Ema Kooli tupa räkima oma lapse pärast, ja on koli tundis siisse läinud, ja laps on hakkand nutma, ja Ema küssind miks sa nuttad, ja Koolmeister on ütlenud tal hea meel et ta Emad näha saab. Ma ütlesin Miks pärast sa teda siis pähe peksid mina ei kela wõtta wits ja anna witsaga wallo. Kui sul witsu omal ei olles siis lasse wald omale witsu toua.
Jääb Kooli Kohtu holeks.
Pea Kohtumees Hindrek Kotsar XXX
Abi Johan Holdblom XXX
Hans Manderius XXX
№174
Sel 4 Aprilis 1877
Ollid Koos Kohtumeehed peawanem Hindrek Kotsar, Juhan Holdblom Ans Manderius.
Tulli Kohtu ette koolilaps Mari Wentsel. Kaebab et Koolmeister Hans Erenwert on teda werimesse tunis ossatand, ja pärast on teda pead möda peksnud, käest kinni wõtnud, ja wasta ahju wiissand.
Kutsuti siisse Koolmeister Hans Erenwert. Kohus kulab seda asja järele, ja ütleb lapsed lugesid, ja pärast hakkasime werima ja Mari Wentsel pani kääd silmi alla ja Koolmeister on lönd essiti möda kässi ja pärast kiskunud Kuue seljast ära ja pea on läind wasta ahju nurka ja muhk olli peas.
Peale selle on läind An Wentsel lapse Ema Kooli tupa räkima oma lapse pärast, ja on koli tundis siisse läinud, ja laps on hakkand nutma, ja Ema küssind miks sa nuttad, ja Koolmeister on ütlenud tal hea meel et ta Emad näha saab. Ma ütlesin Miks pärast sa teda siis pähe peksid mina ei kela wõtta wits ja anna witsaga wallo. Kui sul witsu omal ei olles siis lasse wald omale witsu toua.
Jääb Kooli Kohtu holeks.
Pea Kohtumees Hindrek Kotsar XXX
Abi Johan Holdblom XXX
Hans Manderius XXX
