PROTOKOLL

Ahja: Protokollid (08.01.1871, 13.08.1876, 1885)

LeidandmedEAA.3257.1.2170
Kaader
146
Daatum08.11.1874
Protokolli number60
Protokolli teema3. Laenusuhted; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Torg Peakohtumees
Peter Kulp Abikohtumees
Hindrik Lipson Abikohtumees
Jaan Koskord Abikohtumees
Jakob Hanson Abikohtumees
Johan Klaosson Abikohtumees

Sell sammal päiwal tulli ette Hindrik Thomson ja Kaibas ülle Körtzmikko Hindrik Matsoni et se om temma Mützi ärrarisunu, kui temma pühhapaiwal 23 Kop est Wiina jonu ja sedda mitte warsti ärramaksnud, waid pallelno et Körtzmikk seda sest 80 Kop Rahhast mahha arwasi, kea Thomsonil Körtzimehhe manu sisse olli jänud. Pallel Körtzimest trahwida nink omma Mützi kätte sada.

Körtzmik Hindrik Matson selle perrast küssitud ütles wälja, et Hindrik Thomson om temmale 285 Kop wölgu olnud, nink mitte konnagi ei makswad ärra, wait ikkes jowad wõlgu päle, kellest perrast temma Mützi ärrawõtnud. 80 Kop. ollewad küll ütskord Sisse jänu Thomsoni Haas.

PäKohtomees Hindrik Torg olli Körtzmikko Wölla Ramatud perra kaenu ja läudnu, et säl küll Wölgu om kirjutatud, ent Konnagi mitte Kuu päiwa mannu pantud, kelle perrast sedda Kohto poolest ei woi täwwelikus arwata.

Sai moistetud: Hindrik Matson maksap 55 Kop höb Thomsonile taggasi ja ei pruki Thomson Matsonile middagi wanna Körtzi Wölgu maksta, kah peab Körtzmik 1 Rbl. Waesteladiko sisse 1 Rbl trahwi maksma eet temma tedda Risunu.

Se Moistminne sai kulutud §772 & 773 jarrele.

Hindrik Torg XXX Peter Kulp  XXX Hindrik Lippson XXX Jaan Koskord XXX  Joh. Klaosson XXX  Jakob Hanson  XXX

Sell sammal päiwal tulli ette Hindrik Thomson ja Kaibas ülle Körtzmikko Hindrik Matsoni et se om temma Mützi ärrarisunu, kui temma pühhapaiwal 23 Kop est Wiina jonu ja sedda mitte warsti ärramaksnud, waid pallelno et Körtzmikk seda sest 80 Kop Rahhast mahha arwasi, kea Thomsonil Körtzimehhe manu sisse olli jänud. Pallel Körtzimest trahwida nink omma Mützi kätte sada.

Körtzmik Hindrik Matson selle perrast küssitud ütles wälja, et Hindrik Thomson om temmale 285 Kop wölgu olnud, nink mitte konnagi ei makswad ärra, wait ikkes jowad wõlgu päle, kellest perrast temma Mützi ärrawõtnud. 80 Kop. ollewad küll ütskord Sisse jänu Thomsoni Haas.

PäKohtomees Hindrik Torg olli Körtzmikko Wölla Ramatud perra kaenu ja läudnu, et säl küll Wölgu om kirjutatud, ent Konnagi mitte Kuu päiwa mannu pantud, kelle perrast sedda Kohto poolest ei woi täwwelikus arwata.

Sai moistetud: Hindrik Matson maksap 55 Kop höb Thomsonile taggasi ja ei pruki Thomson Matsonile middagi wanna Körtzi Wölgu maksta, kah peab Körtzmik 1 Rbl. Waesteladiko sisse 1 Rbl trahwi maksma eet temma tedda Risunu.

Se Moistminne sai kulutud §772 & 773 jarrele.

Hindrik Torg XXX Peter Kulp  XXX Hindrik Lippson XXX Jaan Koskord XXX  Joh. Klaosson XXX  Jakob Hanson  XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS