Kohtu ette astus Humalust Juhan Teimann ja kaebas,et Siim Kiesel,kaa Humalust,temale teepeal wastu tulnud.Ta teatanud temale,et Siimu loomad tema oraksel käinud ja öölnud siis:kui naad palju pahandust on teinud,siis pead mulle kahju tasuma,kui ei,siis jääb nõnda samuti.Siim hakanud kohe ütlema:Su loomad on mulle mittu korda pahandust teinud,ma pole ilmaski sest palju rääkinud.Sul on mulle 1 tünder rukkis ja 1 tünder kartuhwlid mulle maksta,nõnda tahad nüüd tasutud saada.Sa oled mees kül!Käid mõisas mu kohda nöökimas,tahad Adra Jakobi warastatud rahaga mu kohta ära osta.Seal olnud weelgi jägelemist,mis ei maksa üles kirjutada.Ta öölnud:Tallitaja,Sa kuuled pealt,seda ma kaeban kohtusse.
Kaewataw,Siim Kiesel rääkis,ta öölnud,tahad Sa nüüd jälle mu käest raha saada,nagu Sa rubla tüki pealt 20 kop.laasi wõtsid,wõib olla et see oli Adra Jakobi warastud raha,tal kadus ju raha ära,warastasid Sina ära,wõi ei.
Tallitaja Hans Kiesel,Siimu wend rääkis,peale muu,mis nõnda samuti oli,kui eespool ööldud:Siim öölnud,mis Sa mind nõnda kiusad,esite tahtsid mu kohta rendi peale saada,nüüd ära osta.Juhan wastanud:Jah,ostan kõik walla ära.Siim ütelnud:siis pead weel enam warastama hakkama,ehk Sa kül juba warastanud oled,sest Karjaküla mõisa sahad wiidi ju minewal suwel Sinu põllu pealt ära.
Juhan oli aga need oma wenna käest ostnud.
Et Siim Juhanit wargaks sõimanud ja nõnda teise auu teutanud,mõistis kohus:Siim peab 2 rubla maksma,1 rubla Juhanile auuteutamist ja teine rubl walla laekasse.Juhan soowis mõlemad rublad walla laekasse.Sellega oldi rahul.
Kohtu mõistus sai täidetud
Kohtuwanem:Hans Paerman(allkiri),kõrwamees:Karel Tammisen XXX,kõrwamees:Otto Iter(allkiri),kirjutaja H.Melles(allkiri)
Kohtu ette astus Humalust Juhan Teimann ja kaebas,et Siim Kiesel,kaa Humalust,temale teepeal wastu tulnud.Ta teatanud temale,et Siimu loomad tema oraksel käinud ja öölnud siis:kui naad palju pahandust on teinud,siis pead mulle kahju tasuma,kui ei,siis jääb nõnda samuti.Siim hakanud kohe ütlema:Su loomad on mulle mittu korda pahandust teinud,ma pole ilmaski sest palju rääkinud.Sul on mulle 1 tünder rukkis ja 1 tünder kartuhwlid mulle maksta,nõnda tahad nüüd tasutud saada.Sa oled mees kül!Käid mõisas mu kohda nöökimas,tahad Adra Jakobi warastatud rahaga mu kohta ära osta.Seal olnud weelgi jägelemist,mis ei maksa üles kirjutada.Ta öölnud:Tallitaja,Sa kuuled pealt,seda ma kaeban kohtusse.
Kaewataw,Siim Kiesel rääkis,ta öölnud,tahad Sa nüüd jälle mu käest raha saada,nagu Sa rubla tüki pealt 20 kop.laasi wõtsid,wõib olla et see oli Adra Jakobi warastud raha,tal kadus ju raha ära,warastasid Sina ära,wõi ei.
Tallitaja Hans Kiesel,Siimu wend rääkis,peale muu,mis nõnda samuti oli,kui eespool ööldud:Siim öölnud,mis Sa mind nõnda kiusad,esite tahtsid mu kohta rendi peale saada,nüüd ära osta.Juhan wastanud:Jah,ostan kõik walla ära.Siim ütelnud:siis pead weel enam warastama hakkama,ehk Sa kül juba warastanud oled,sest Karjaküla mõisa sahad wiidi ju minewal suwel Sinu põllu pealt ära.
Juhan oli aga need oma wenna käest ostnud.
Et Siim Juhanit wargaks sõimanud ja nõnda teise auu teutanud,mõistis kohus:Siim peab 2 rubla maksma,1 rubla Juhanile auuteutamist ja teine rubl walla laekasse.Juhan soowis mõlemad rublad walla laekasse.Sellega oldi rahul.
Kohtu mõistus sai täidetud
Kohtuwanem:Hans Paerman(allkiri),kõrwamees:Karel Tammisen XXX,kõrwamees:Otto Iter(allkiri),kirjutaja H.Melles(allkiri)
