PROTOKOLL

Kolga: Protokolliraamat (1887-1890)

LeidandmedEAA.2628.1.10
Kaader
38
39
Daatum20.06.1888
Protokolli number50
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Wesilind Peakohtumees
J Krohw Kohtumees
G. Tamberg Kirjutaja
Jürg Ungart Kohtumees

Kolgamõisa tisleri naene Karoline Aberg 40 a.w. kaebab, et Miina Wähteri tütar Leena, kes Kolga mõisas Krahwi härra kanade ja Kalkunide karjas käib, tema tütre Ida särgi, mis kubja toa akna al aja peal pleekimas olnud, ära wiinud; nüid olla särk kadunud. Nimelt olla se särk üsna uus olnud ja maksta 1 Rbl. 38 kop. 

Tuli ette kaewataw Leena Wähter 13 a.w. oma ema Miinaga. Kohtu nõudmise peale tunnistab esimine, et tema ühe sargi pruali toa otsast Kastanja puu alt leidnud, läinud rohuaeda ja näidanud seda oma emale, wiimane käskinud selle särgi kohe sinna tagasi wiia, kust ta selle wõtnud ja tema wiinud selle särgi just sinna sama paika maha kust selle esite wõtnud, muud ta enam sellest ei teada nüid. Leena ema Miina Wahter 35 a.w. tunnistab: mu tütar Leena tõi ühe särgi mu juure, ütles leidnud olema, ma mõtlesin selle sakste särgi olema, aga nägin, et se mitte sakste särk ei olnud, siis käskisin teda selle särgi sinna tagasi wiia, kust selle wõtnud; laps heitis põesa ääre pikali maha ja särk jäi tema kõrwa. Seda ma ei näinud, kas ta särgi sinna wiis kust selle wõttis.

Otsus: Et se praegu tunnistuste puuduse pärast raske aru saada on, kas Leena Wähter särgi warastas, aga et siiski wiimaks tema käes särk nähtud on, peab ta pool särgi hinda s.o 69/kuuskümmmend üheksa/ kop. wälja maksma ja pool särgi hinda jääb särgi omaniku kahjuks. Sellega on asi lõpetatud. 

69 kop. maksetud 6 Webr. 1889 a.

Kolgamõisa tisleri naene Karoline Aberg 40 a.w. kaebab, et Miina Wähteri tütar Leena, kes Kolga mõisas Krahwi härra kanade ja Kalkunide karjas käib, tema tütre Ida särgi, mis kubja toa akna al aja peal pleekimas olnud, ära wiinud; nüid olla särk kadunud. Nimelt olla se särk üsna uus olnud ja maksta 1 Rbl. 38 kop. 

Tuli ette kaewataw Leena Wähter 13 a.w. oma ema Miinaga. Kohtu nõudmise peale tunnistab esimine, et tema ühe sargi pruali toa otsast Kastanja puu alt leidnud, läinud rohuaeda ja näidanud seda oma emale, wiimane käskinud selle särgi kohe sinna tagasi wiia, kust ta selle wõtnud ja tema wiinud selle särgi just sinna sama paika maha kust selle esite wõtnud, muud ta enam sellest ei teada nüid. Leena ema Miina Wahter 35 a.w. tunnistab: mu tütar Leena tõi ühe särgi mu juure, ütles leidnud olema, ma mõtlesin selle sakste särgi olema, aga nägin, et se mitte sakste särk ei olnud, siis käskisin teda selle särgi sinna tagasi wiia, kust selle wõtnud; laps heitis põesa ääre pikali maha ja särk jäi tema kõrwa. Seda ma ei näinud, kas ta särgi sinna wiis kust selle wõttis.

Otsus: Et se praegu tunnistuste puuduse pärast raske aru saada on, kas Leena Wähter särgi warastas, aga et siiski wiimaks tema käes särk nähtud on, peab ta pool särgi hinda s.o 69/kuuskümmmend üheksa/ kop. wälja maksma ja pool särgi hinda jääb särgi omaniku kahjuks. Sellega on asi lõpetatud. 

69 kop. maksetud 6 Webr. 1889 a.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS